Leijat, (nyttemmin droonit,) lentelevät

Caribbean Kigon leijoja vuonna 2010

tuulinen taivas -
pilvien ja leijojen
teatteri


Copyright Gillena Cox, Caribbean Kigo Kukai, huhtikuu 2010, suom. Tikkis

Lähetin heille silloin omani:

tuntuu kylmältä --
miten sinä pärjäät, leijani
siellä ylhäällä?

Tikkis 2010, suomennos tänne 4.4.2026

Työversioita tallensin:

Nuo pilvet
valkeat ja harmaat leijat
seilaavat tuulta vasten



kevätpuuskaa vasten
valkea pilvi ohittaa
punaisen leijan


suora reitti
ylös taivaalle
leija lensi pois


korkea kevättaivas …
leija nousemassa
omaa menoaan


Mitenkä huomenna
leijani tuolla
ylhäällä?



Osa vieläkin luonnosvaiheessa.
Nämä siis suomennettu vuonna 2010 laadituista ajatuksista.
Mutta lienee tässä vielä aikaa lennätellä.

Tikkis 4.4.2026