lauantai 25. kesäkuuta 2022

Juhannus ohittaa aikaansa



Sain herätteen Bill Kenney´n vuoden 2010 Kukai tekstistä

yksin kalassa
paiskaan ajatuksen
virtaan
Copyright Bill Kenney 2010, suom. jt 2022

Tuolla tekstillä Bill sijoittui Kigo-kisassa toiseksi 22 pisteellä.
Hyvä tulos, kannatti kalastaa? :-)

Tikkis sijoittui sijalle 9 saaden 10 pistettä tekstillä:

kalatori
vanha nainen
laskee rahojaan



Kolmirivisten rustaaminen on helppoa, ei tarvitse kuin kolme riviä ja teksti on siinä?

torstai 9. kesäkuuta 2022

Tulta ja savua Nr 1/2022

Tuli ja Savu Nr 1/22 ilmestyi jo jokin aika sitten. Lueskelen sitä aina välillä. Selailen.

Eilen rustasin muutaman kolmirivin, tässä eka pvm 7.6.2022:

Janoinen piha ...
voikukka kukkii kesän
ja kuolee kylmään

R1 sanan piha vaihtoehtona oli tai on sivu
R3 sanan kylmään vaihtoehto sitten

Paperilla voi vaihtoehdot kirjoittaa mukavasti, voisi kai täälläkin?
Tuli ja Savussa Nr 1/22 on 104 sivua. Fonteista saa hyvin selvää, Hanna Syrjämäen Tavallaan omakuvan sivulla 45 lukee hyvin hyvin snarilla sanoja tausta

Tikkis päästyään alkuun jatkoi:

Ruohonleikkuri
terät tylsistyneenä -
eloton romu


Taustalla taloyhtiön käsin lykättävä leikkuri jonka terät olivat terässä silloin kun vehje yhtiöön hankittiin. :-)

Moneen kertaan katselin, luin, nuuskin Ilse Garnierin Runoja kokelmasta Blason du Corps Féminin, Suomentanut Paavo Kässi. Runot täyttivät ahtaat sivut ja paperin valkoinen eli ja hehkui.


Tikkis ei pitänyt kynäänsä rauhassa:

Auringon aika -
kaveri on kuvannut
valaisevan kuun


Mielikuvana taisi olla serkun Kuun puolikkaasta näpätty valokuva Facebookissa. Lehden lopussa oli Sonja Åkessonilta runo EEIIHHH, suomentanut Paavo Kässi.

Lueskelin sitä yrittäen saada sanomasta selvää.
Sain.
Maailmassa on hulinaa ja sota lähenee?

Kävin välillä keittiössä ja kurkkasin ulos pihalle kuulumisia.

Innokas lintu
lentää edestakaisin -
tuhlaa aikaansa


Sitten taisin nukahtaa, näin unta miten kirjaimet puhuvat omiaan, kuorsaamatta?

Turussa 9.6.2022 Juhani Tikkanen entinen runoilija