John Stevenson, hope

     toivo 
     tietämättä mitä varten 
     syksyn värit ovat

(Copyright John Stevenson, suom. j.t.)

Lisäksi vanhoista vihoista puhtaaksikirjoitettu seuraava Tikkiksen, jatkaa kaisla-aiheen pyörittelyä:

huojuva virta
pitää kaislaa pystyssä
räntäsateessa

Issan aikaisimpiin kuuluva kirppuhaiku 1790-luku); yhdistävä tekijä on virtaava joki:

viskattu jokeen,
kirput ...
aurinko nousee

runot virtaavat
kuten yön kirput uivat
kaislan juurilla

:-)

John Stevenson, walking home

kävelen kirkosta kotiin 
aurinko toisella puolella 
minun kasvojani

(copyright by John Stevenson, suom. j.t.)

John Stevenson

John Stevenson (s. 1948) on johtanut mm. Haiku Society of Americayhdistystä ja ollut Frogpond.in toimittajana.
Hän on julkaissut mm. Something Unerasable (1995), Some of the Silence (1999), ja Quiet Enough (2004). Syntynyt ja kasvanut Ithacassa, (New York), ja elää nyt Nassau.ssa, (NewYork.)

Internetistä häneltä löytyy kattava lajitelma erinomaisia haikuja.

     luminen yö 
     joskus et osaa olla  
     tarpeeksi hiljaa

(Copyright John Stevenson, suom. j.t.)