Viisi sivua vuoden 1982 vihosta talteen

Minnen av Ågatan

Olen nyt "siivoskellut" paikkoja ja pohjat alkaa sieltä täältä paljastaa ylläreitä.
Tuo oli yhden A5-kierrevihon sisällä, ja tuli Turun Lyseon muistoja mieleen.
Eka tai toka luokan? ruotsin tunnilla opettaja haastoi luokan, piti muistaa lyhyin Turun kadun nimi på svenska. Kaverit muistivat montakin, sitten minulla välähti! (Kts tuo scannaus!)
Ågatan!
- Mitä åå gatan, ei semmoista olekaan! suuttui opettaja.
Minua hävetti, ei itseni vaan torvelo opettaja.

Lehmipaimen lumisella polulla

Luin yhdestä haikusivustosta ensin pahuksen hyviä haikuja, sitten kommentissa joku vinkkasi että haikuissa ei ole välimerkkejä.
Totta, jos lukee japanilaisin piirrosmerkein.
Kaivoin oman Haiku-raamattuni, eli R.H. Blyth'n Haiku Volume 4 ja sieltä selvisi äkkiä että välimerkkejä vilisee.
Japanin piirrosmerkeissä pilkulle tai pisteelle ei ole omaa piirrosmerkkiä. Japanin kieli on oma kielensä, eli kun on ensin yksi merkki eli tavu eli sana, niin kun sen jälkeen piirretään toinen niin alkaa merkitysten viidakko! Niihnän se lienee Suomessakin? (Pilkkujen käytölle on omat lakikirjansa.)

Sitten, hups, tulin Blythin sivulle 340 sen jälkeen liitetylle talviselle kuvalle. Kuva muistutti heti F.B.ssä Harro Koskisen jakamia talvisia kynällä piirrettyjä kuvia.
Olin taas nk. myyty!

Jaan innostukseni scannaamalla kuvan, jonka piirtänyt Riteki joskus 1119 aikoihin, ja Blythin kirjaan liitetty nyt.
Kirjapainotekniikka hiukan arvelutti innokasta scanneriani, mutta tuolla se nyt on, talvisen puun alla lehmipaimenen perässä kulkee!
Tein lyhyen haikun siihen, mutta maltoin olla liittämästä sitä kuvaan, siis tämmöisen kuvaselostuksena:

lehmän kuljetusta
lumisen puun sivuitse
sarvet sovussa

Teksti siis Tikkis 5.4.2026, voi olla että maailmalla suhisevat sotakujeet vaikuttivat hiukan?

Leijat, (nyttemmin droonit,) lentelevät

Caribbean Kigon leijoja vuonna 2010

tuulinen taivas -
pilvien ja leijojen
teatteri


Copyright Gillena Cox, Caribbean Kigo Kukai, huhtikuu 2010, suom. Tikkis

Lähetin heille silloin omani:

tuntuu kylmältä --
miten sinä pärjäät, leijani
siellä ylhäällä?

Tikkis 2010, suomennos tänne 4.4.2026

Työversioita tallensin:

Nuo pilvet
valkeat ja harmaat leijat
seilaavat tuulta vasten



kevätpuuskaa vasten
valkea pilvi ohittaa
punaisen leijan


suora reitti
ylös taivaalle
leija lensi pois


korkea kevättaivas …
leija nousemassa
omaa menoaan


Mitenkä huomenna
leijani tuolla
ylhäällä?



Osa vieläkin luonnosvaiheessa.
Nämä siis suomennettu vuonna 2010 laadituista ajatuksista.
Mutta lienee tässä vielä aikaa lennätellä.

Tikkis 4.4.2026

Pitkäperjantaina kynttilä valaisee enkelin

Pitkäperjantai -
kynttilän hehku näyttää
enkelin hahmon


Hyvää pääsiäistä, toivottaa Tikkis!

Huhtikuu eli aloitus

Kävin kurkkaamassa blogin tilaston. Oikeastaan aika vähänkö siis lukijoita.
Parhaat nettisivut saavat millin jopa joka päivä aikaiseksi!
Tätä Heron's Nest haikusivun yhtä tekstiä olen säästellyt, tämmöisen veivasin käännöksenä:

kylmä napsahdus
haravan raapaisusta
kivien päältä

Copyright paul m. Tammikuu 2001, suom. tikkis aloituskuun eka päivä 2026

Huhtikuun alkuun sopinee. Ihmiset haravoi pihojaan, joukossa kiviä josta keväistä ääntä!

Muutama Tikkis:

Ulkona lauhtuu
näinkö lyhyt on talvi?
Iloiset autot!


Avaan tietsikan -
aamupuuro myös hautuu
aamun iloksi


kesäaika taas -
ilta yhtä pimeää
kuin talvellakin



Illalla kirjasin:

nukkuma-aika
ei pilkkopimeässä
niin vain saa unta


sammutin valot
unipa ei näe tulla
- hengitän hiljaa


pesin hampaani ...
syömäni ruoka oli
toki puhdasta

maaliskuun tuulesta vielä

puiden välistä
puhisee puuskatuuli
kuin taputtaisi


bonus illalla

lumeton kylmyys
kaduilla ei liukastu
kunpa tyyntyisi


28.3.2026

Maaliskuun sateessa

Aamuyön sade
jokainen tippa löysi
oman kätkönsä

Eksynyt sade …
roskiksen kansi kiinni
taivas on puhdas

sateelle kätkö
upposi vielä sekaan
- tehokas ränni!

Naapurisopua auringossa

Naapurin aita
sallii auringon valon
meidän puolelle!

:-)

Kadulla on aurinko

Kadun aurinko
puun oksiin ei kompastu,
- lämpimän hehku

Roskikseen oli menossa

Scannasin vanhimman liuskan tittelisivulta muistoksi itselleni. Paperi oli vanhaa nk.- virallista isoruutuista paperia ja isompaa, ja vuosi taitaa pitää jollakin tarkkuudella.

Kokeilin mitä pieni scannerini saa aikaiseksi.

Papereissa oli vanhaa kokoustekstiä, jotka jo tekstinä oli scannattuakin ja taltioitu nettiin, mutta näköjään nyt uusi Merikapteenin johtama yhdistys on ne scannaukset netistä putsannut kauhuissaan pois. :-( Otin talteen blankoliuskat ja tein niistä itselleni käsipelillä täytettävän päiväkirjan! (Muut olen tietoturvan varmistamiseksi polttanut.)

Tikkis pyhäpäivän ratoksi
Asuntoyhtiöni grynderit jo tekivät "ilmiannon", että minun kämpässäni on liikaa tulenarkaa paperia!
Palotarkastaja kävi ja suositteli vaan siivoamista paremmin!
Tämäkin kauhistus on siivottu scannerilla bittimuotoon.

Ikkunalla kotikaktus valvoo gryndereitä

ikkunakaktus
valvo kotirauhaa
kastelen häntä

Aamiaiseksi graavilohta ja pupumukissa kahvia

Aamulla lohta
graavattuna leivällä
+ muki kahvia

Paha sota ja onnellisuus

Onnellisuutta!
Paha sota muualla
ei koske meitä!

Pilvipeitekin ohut
kuin virallinen totuus.


Tikkis 19.3.2026

Välirauha! Meillekin.

Tämä tässä mukavan naapurin meille heittämät tupakantumpit! Hän siivosi omaa pihaparkkipaikkaansa. Ja meidän pihalle ei saa autoa parkkeerata.
Korttelissamme silti hauska sopu! Eli tämmöisen rustasin ilokseni:

hänen puoleltaan
lensi tupakan tumpit
- naapurisopu!



Muuta ahkeroin:

runo ei synny ...
tökkäsin hammastikun
ilman reikiä
- unohdin ajatuksen
ei ollut edes hyvä?



pitää nukkua
että jaksaa pohtia
keskenjääneitä


valveunet valvottaa
pitää turhaa kiirettä

Tämä poisjäänyt, tai unohdus, voisi sopia vielä tänne:

sulavaa lunta ...
kaikki kirjoitusmokat
jotka näen

January Shiki 2016, Copyright Sandra J. Burnes, 2016, New Mexico, USA, suom. Tikkis 2026

Yhden miehen sota

1.

paperinippu
(kynä olisi valmis)
- kukaan ei käske
piirtäisin tankkilaivan
lippuun johtajan naaman


2.

Sotapäällikkö
antaa käskyjä joita
kukaan ei kuule.
Voihan ne kuvitella,
kuuntelisi suhinaa.


3.

Kenen on vastuu
kun sota on menossa
ja sillä siisti?


4.

Hormuzin salmi
on kuitenkin vain vettä
sodan sulkema


5.

Minä tein rauhan:
(suljin teeveeltä sähköt)
nyt juon kahvia.
Saankohan nyt kiitosta
vaikka suljen myös verhot?


Tikkis 16.3.2026

haave kesästä 13.3.2026

Kesäinen tuuli -
tuoreet lehdet
havisee

sopuisa jengi


Tämän tein kun haaveilin että kesä tulee!

Hormuzin kiista

Iranin sota -
johtajan toimi auki.
Palkasta kiistaa?

- muuten sopuisaa?


Hormuzin salmi
tunkee kaikkiin uutisiin.
Miinojen paikat?
Tarkistin yöllä lukot
vara-avain kadonnut



Kiireinen päivä.
Uunista kanan koivet
nyt lautaselta suuhun.
Samoja uutisia
niellään jälkiruokana



Viikko vierähti,
heti on pääsiäinen.
Kanat munivat!



Seuraavat ovat Shiki Kigo September 2009 arkistoista:

maan haju
nurmikolla lepää
paksu sumu

Copyright Jordi Climent 2009, suom. Tikkis 2026


aamun sumu
vanha radio
toimii yhä

Copyright Israel Lopez Balan 2009, suom. Tikkis 2026


sumuinen aamu
vaatteet narulla
eivät kuivaa

Copyright April Serock 2009, suom. Tikkis 2026



laivan sireeni
huhuilee yksinäistä kutsua
jostakin sumussa

Copyright Frances McCarthy 2009, suom. Tikkis 2026

Ikkunallani tammen itu odottaa kesää

Ikkunan tammi
kasvanut pari tuumaa
ei vielä kesä

Eilisillalla rustasin muutaman lyhyen, julkaisen täällä
yhdessä pääkohteen, eli tammen kasvukuvan kanssa samaan postaukseen:

1.

Tasaiset pilvet
peittävät koko taivaan.
Tuulee vain vähän.

Maailmalle esimerkki
saisi olla rauhassa.


2.

Lumimyrskyllä
on oikeus räyhätä
milloin tahansa.
Sulavathan lumet pois
ilman lupaa kesällä.


3.

Polun keskelle
pihapuusta tipahti
katkennut oksa.
Puuhun kasvaa tilalle
kesäksi uusi oksa


4.

Ajoin partani
kuten polulta lumet
- taivas viis veisaa?


5.

Kynttilä syttyy
kun siihen vain raapaisee
tikulla tulen,
- sammuu puhaltamalla
erikseen kysymättä

tikkis 9.-10.3.2026

Kirkkaan taivaan viikolla

Ensin jatkoa täysikuulle, joka oli 3.3.26

Puoliyön jälkeen
kuu tirkistää sisälle
makuuhuoneeseen

toinen versio:

Utelias kuu
valaisee röyhkeästi
muuten pimeän huoneen,
ohut verho ei estä
kurkistelua

jatkuu # 3.lla:

Meni jo yli
maaliskuinen täysikuu.
Taivas tylsistyi.
Avaan radion. Se soi
sähköistä musiikkia.


jatkui pari päivää sitten heränneellä tammentaimen jutulla:

Maaliskuun lämpö
kasvatti tammentaimeen
terhakan lehden!

Tämä olisi # 5

Orkesteri soi
minulla on vain kahdet
kuulevat korvat,
yhteen päähän kuunnella
bändin soittoa!


Viikolla kirjattua:

Maaliskuun lupa:
kevääseen mennään lujaa,
katu on sula.


Aidan kohdalla
vilkuttaa kuu kirkkaana.
Istun varjossa.


Ystävällinen
naapurin laho aita
ei estä mitään.
Se pitäisi maalata
bluffimaalilla umpeen.


keväinen tuoksu
tuuli kadulla vastaan
hiukan tykäistyin
en hae tuulelta suojaa
kengännauhat löysänä



Maaliskuinen yö,
yhtä pimeää eilen.
Sorsat nukkuvat.



Tunti tunnilta
aamun valo lähenee.
Minä en nuku.
Janoiset kukat juovat
ruukuistaan kaiken veden.


Joku jossakin
käy öistä raakaa sotaa,
ei silti voita.
Minä pöyhin tyynyni
aamulla juon kahvia.