Francesco Gonella, Dawn

     aamu usvan peitossa --
     polkupyörän jarrujen
     vingahdus

Copyright Francesco Gonella (Italia) suom. j.t. Lähde: 12th Mainichi Haiku Contest

Kts. Francesco Gonella myös:

http://juhanitikkanen.blogspot.com/2008/04/ilmassa-mereen-lumihiutaleet-ilmestyvat.html

Mainichi Shimbun.illa on yli 136 vuoden historia japanilaisten päivälehtien joukossa. Mainichi Daily News julkaisee lähes päivittäin yhden haikun. Haikuja ilmestyy eri puolilta maailmaa. Syvä ja kunnioittava kumarrus Mainichi Daily Newsille!

       aamuinen usva -- 
       suurin ensimmäisenä       
       pilvet häräävät       

(Tikkis)

Francesco Gonella

    Ilmassa, mereen 
    lumihiutaleet 
    ilmestyvät, häipyvät

(copyright Francesco Gonella, suom. j.t. Lähde: Mainichi No. 705, Maaliskuu 2008)