talvimyrskyllä
on oma loppunsa
meren äänissä
copyright Gonsui (1646-1719) suom. versio j.t.
Ps. Blyth puhui talvisesta tuulenpyörteestä, kun Gonsui.lla oli kogarashi, eli vähän ärhäkämpi talvinen tuuli, jopa myrsky.
Onhan minullakin toki sanomista kuten lokilla, joka raakaisee kun se kastaa purstonsa hyisessä pärskeessä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti