Miten kesä sujui?

Toukokuussa oli kotiinpaluun teemaa Shikissä, kirjoitin:

Juopunut seilori
raivoisilta nelikymppisiltä
palaa kotiin

Copyright Tikkis, suom. j.t.

Lähde Shiki 2016

Tuon juopuneen tilalle voisi kirjoittaa humalainen tai känninen.
Sanan Drunk kanssa on samannäköinen sana upota, eli sunk.

Nelikymppiset on eteläpuolen maapallon usein raivoisa meri. Sinne on moni purjepaatti uponnut.

Mutta kotiin tullaan!


Samaan aikaan luonnostelin kevättä:

Pääskynen paskoi
heti alkukesästä
rappusillemme

Alkavaan kesään myös nämä:

1.

Vehreä köynnös
tarrautuneena seinään -
maalari lähestyy

2.

Päivänsini
kietoo itsensä
ohuen narun ympärille

3.

Kuiva kevät ...
kastelen itseni pituisen
päivänsinen juuria

Samalla luonnospaperilla oli myös tämä:

Kaksi joutsenta
pysähtyi syömään juuria
joen pohjalta

Tämän copyright Tikkis, suom. j.t.


Lopuksi vielä Toukokuun Shiki teksti / 2:

jatkuvat sateet
uskollinen sateenvarjo
ole moksiskaan!