Pyhäpäivän juttuja 24.5.2026

Tämän ikonin hiffasin joskus monta vuotta sitten Tallinnan torilta. En silloin tiennyt että tämä ikoni on myös Ilomantsin P. Elian ortokirkon hengessä mukana:

Pitihän se scannata vähän Inkerin muistoksi.
Kaivoin Blythin Haikuvalikoimasta seuraavan Shikin haikun:

Kevätsiivous,-
Jumalat ja Buddhat
ulkona ruohikolla.


Suom. siis Tikkis 24.5.2026

Haikun taustalla on siis Japanilainenkin tapa siivota talven noet pois.
Minun siivous-operaatiossa tuli tuokin ikoni eteen, ja huomasin että sehän on myös Ilomantsin Ortokirkon eli P. Eliaan kirkonkin juttuja.


Tikkis teki seuraavat 20.5.2026:

Ei näy, ei erotu
kirkkaalta taivaalta kuu
pilvien takana.
Sadetta kaipaammekin
jotta ruohot kasvavat.



aurinkotuuli
ei humise taivaalla
vain oma pääni




Vielä Blythin Haikukirjasta Kitoon haiku:

Vuori temppeli,
kirkas vesi juoksee kuistin alla
sammalta sivuilla


Suomennos siis Tikkis 24.5.2025