vuosi vaihtui

Kävelyllä jokirannalla, ja katsomassa uutta siltaa.

1.

tärkeä kohta -
pikajunille silta,
kiire perille!
Jokirannan pusikko
kasvaa lisää pituutta.



2.

Rantakävely ...
joki virtaa vieressä
valuu etelään.



3.

Tuttu koira tuli vastaan.
Ohimennen vaihdoimme muutaman viestin.

4.

Satoi taas lunta
että nurmikko peittyi
tasavalkoiseen



Ruohonleikkuri ei.



5.

pimeä joki
nähnee hyvin virrata
eksyilemättä
ranta neuvoo perille
mutkienkin ohitse.


6.

Katuvalojen
näyttämällä reitillä
ei niin vain eksy.
Siltaa ylittäessä
mietin joen viihtymistä.


7.

Töistä kotiin
katuvalot yksi kerrallaan
jäävät pois

Copyright arkady elterman, Kukai / Streetlight Syyskuu 1997.

Suom. Tikkis 2024.

on the way from work / one by one, the streetlights / go off.


8.

Kompuroin kotiin
eteisen valo auttaa
- nyt kuppi teetä!