Vanhassa Ezossa (nykyisin Hokkaido) Bashoon aikaiset oppilaat olisivat voineet kirjoittaa:

Pomppiva kärry
pelkään pyörien puolesta
särkyä kuoppaan


Tuo olisi siis raakateksti jonka jälkeen lukijan kokemus ja tietämys esim. Kushiron kyläpoluista astuisi toteutukseen!

Yksi versioehdotus:

kärryn pyörät pomppivat
Kushiron kuoppaisilla poluilla



Vaikutteita Kushiro Hokkaidolaiselta
Juhani Tikkanen


Vaikutteita Kushiro Hokkaidolaiselta Juhani Tikkanen
Label: Kushiro Ezo