Sinisen kuun määritelmä liittyy täysikuihin kun niitä mahtuu kaksi yhteen kuukauteen. Eli siis alku- ja loppukuuhun.
Ja erikseen vielä kolmanteen kuutamoon...
Jos haluaa siis olla pedantti.
Muuten Sininen kuu on synonyymi valjulle, eli vaikkapa ilmastosaasteiden laimentama kuutamo, yms.
Seuraavan Louis Osofskyn haiku on tietenkin yksi mahdollisista tulkinnoista ja rivivalinnoista, kuten monien haikujen käännöksessä pakostakin lienee.
Sininen kuu
kuluneen kesän
ajan ohitus
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti