pohjoinen tuuli --
lumet lentävät kauas
Asahin taakse

Copyright Kushiro Ezo, suom. versio j.t.

Japanissa on näitä Asahi-vuoria kaksi, tässä ymmärrän tarkoitetun Hokkaidossa (ent. Ezo) sijaitsevaa Asahivuorta.(旭岳 Asahi-dake) korkeus 2290,9 metriä. Korkea se on Japanin Niigatan prefektuurissa sijaitseva Asahidake, jonka korkein huippu on 1870 metrinen.