Issan hyönteisiä vuodelta 1808

Issa Memorial Museo Issan kotikaupungissa Shinanossa, Naganossa on löytänyt kaksi uutta ennen julkaisematonta Issan haikua:

Runot ovat Mainichi News uutisen mukaan Issa'n Rokuban Nikkissä eli
"Numero kuusi lehdessä," päiväyksellä huhtikuun 2, vuonna 1808.
Nopea suomennos:

              Hyönteiset lehdellä 
              liikkuvat ja lentävät -- 
              Aamun kuu 



    Siivet kasvavat 
    ja hyönteinen lentää -- 
    Rupikonna

Copyright Issa 1808, suomennos J.T. 2009

Lähde:
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090418p2a00m0na032000c.html

Issalla on laskettu olevan 20.000 haikua. Nyt 20.002!