tiistai 31. tammikuuta 2012

Talvinen taivas

oli aiheena Joulukuun Shiki Kukaissa jo vuonna 2010.
Aikoinaan jäi referoimatta; yksi blogikeskustelija ilmaisi kerran mielipiteensä että jossakin internetin syövereissä julkaistua haikua ei saisi enää toista kertaa esim. omassa blogissaan julkaista. Ymmärrän kannan. Mutta näitä haikusivustoja jossa ikäänkuin samalla kilpaillaan on useita ja niissä on useita osallistujia. Jos joku haluaa seurata tiettyä kirjoittajaa niin auttaa jos hän kerää joka puolelta julkaistut tekstinsä yhteen lootaan, eli tässä tapauksessa blogiin.

En kehu että nimenomaan minua kukaan erityisemmin tuntisi halua seurata, mutta itse seuraan muutamaa blogikirjoittajaa uskollisesti. Joskus toki jää kommentoinnit väliin.

Tämä teksti oli minun laatima tuohon joulukuun kilpaan vuonna 2010:

talvinen taivas
vieläkin täynnä lunta -
hölkkäävä kissa


Sijoituin tuolloin häntäpäähän jaetulle 20. sijalle. Voittaja oli Melissa Spur:

hiutale kielelläni...
talvisen taivaan
maku


Vishnu P Kapoor on seuraavan tekijä:

talvitaivas -
kerjäläisen levitetyt kädet
tyhjät



Olen itsekin joskus innostunut polkupyörä-aiheesta. Kts. tätä! Tämä seuraavan on kirjoittanut Ben Giesle:

polkupyörä
lyhtypylvästä vasten
luminen talvitaivas


Skotlannissa asustava John McDonald on tämän tekstin takana:

talvinen taivas
ajelehtii
mäntyjen seassa


Tämä seuraava Boris Nazansky:n kirjoittama miellyttää ainakin minua:

talvinen taivas
millä tavalla nukumme
peitteemme alla


talvinen taivas
hiutale hiutaleelta
koskettaa maata



Tekijänä Rafal Zabratynski, joka sijoittui tuolla tekstillä kisan kärkipaikoille. Seuraava on Ann Schwader:in tekemä:

korppi
särkee hiljaisuuden
talvinen taivas


Jospa vielä yksi lainaus samasta kilpailusta. Tekijänä Chandra Bales:

riittävän suuri
kojootin huudoille
talvinen taivas



Tekstien copyright Shiki Kukai (haikuworld.org) ja suomennokset j.t.

Ei kommentteja: