torstai 10. huhtikuuta 2008

Jack Kerouac, Pomes all Sizes, Haiku


Tulin alas
norsunluutornistani
Ja löysin maailman jota ei ole

Jack Kerouacin runo HAIKU Kirjassa Pomes all sizes, sivulta 100, on hankala käännettävä:
Came down from my / ivory tower / And found no world
En parempaakaan keksinyt?

Sivulla on ensin lyhyempi runo:

RUNO

Minä olen Jumala

Seuraavan sivun runossa Näkemykseni uskonnosta on rivi:

Jos Jeesus Kristus oli Jumalan poika niin minäkin olen

Jack Kerouac etsi koko elämänsä ajan sellaista maailmaa jossa hän viihtyisi. Pahaa pelkään että hän ei löytänyt. Kävikö yksinäisyys lopulta liian suureksi. Oliko hänellä lopultakaan hyviä kavereita, edes Facebookin verran? Mikä muu saa ihmisen lipittämään pullokaupalla? Ja ketä siitä syyllistämään; me olemme sisimmässämme oma tutkimaton syvyys jonne ei sivullisia päästetä sukeltamaan. Jack Kerouac tuntui lopulta jääneen melkoisen yksin, vaikka hänellä toki oli suuri joukko ystäviä, ihailijoita, jopa kavereita. Minäkin olisin, ainakin näin jälkeenpäin.

Miettii Tikkis

j.k.
Kirjan kansikuva löytyy blogistani http://juhanitikkanen.blogspot.com/2008/05/jack-kerouac-pomes-all-sizes.html

Ei kommentteja: