Tihkuva sade
ei usko talven tuloon.
Ei tiedä talvella
muuttuvansa
lumihattaroiksi.

sade sateelta
joki ei täyty, tulvi ...
virtaa laiskana

Sataa ropisee ...
rikkaruohojen laari
paisuu ylitse

pöheikkö turvaa
rannan oikopolkua
syrjähypyiltä

rähjäinen reisu -
hiipiessäni kotiin
naapurin piski!

Aihe Shikista parin vuoden takaa, ei ennen julkaistu.
Työversiossa hiipimis-sanan kohdalla kävi sana 'kontatessa'.

paperinhauras
ihmisyyden
ohut olemus

Muita aiheita:

1.

sateeton syksy -
joenrannan pöheikössä
varjo harmaantuu

2.

irronnut lehti
kierähtää nurinniskoin
auringon alta

3.

sumuinen tihku
pehmittää kesää syksyyn -
kurjet eksyvät?

Aurajoki syyslomalla?

joen vesi valuu ...
kävelen rantapolkua
vettä nopeammin

Suomessa on rajoittavaa ajatella että 5-7-5 tavua riittäisi hengityksen saamiseen tekstiin.

Jos rönsyilee parit tavut liikaa niin entä sitten?

Kolme kuukautta jouluun!

kesä ohitti
allakan lehden duuni
ajan hermolla

syyspäivän tasaus -
tuulen tuoksu iholla
kuin märkä rätti

syksyinen sade ...
ruoho on jo kasvanut
pitkin pituuttaan

utuinen aamu ...
pihavaahteran lehdet
sinnittelevät

sinnikäs valo
hohtaa vielä aamulla
verhon ohitse

rantapolulle
kuulin kalan hyppäävän ...
on hyvä päivä

pienet varpuset
pöyhivät lehtikasaa --
kuihtuneet lehdet

tuuli kiertelee ...
vasta eilen perhonen
lentää repatti

kesä aikuistuu --
vaatekaappi paljastaa
villaisen paidan

lapsuuden muisto
tuulesta kuutamolla --
pelkään vieläkin

syksyn kärpänen
ikkunasta ikkunaan
näkee lävitse

paita hikoilee
kärpänen lentää kohti
mutta ei istu

utuinen aamu ...
miten harakka näkee
minnekään lentää?

hiljainen piha -
kadulla kärydiesel
jättää hajunsa

Irma puhaltaa

joutavat tuulet -
vaihtaisi vain ilmat
eikä mesoaisi

Irman syyhkeillessä kohden Floridaa voine kukaan paljon muuta kuin odotella?

Ikkunaan tietenkin pitää naulata fanerilevy, ja varata vähän vettä juotavaksi.


Mietin myös Fukushimaa, vahvaksi suunniteltu ydinvoimala tupsautti.
Silloin oli tyyntä:

ei tuulen häivää
tsunami pullisteli
ja tyyntyi sitten

Tapahtuu vaikka miten kansa olisi oikein äänestänyt edellisissä vaaleissa?

kukat repattavat
kohti laskevaa aurinkoa ...
Ojon temppeli

Copyright Issa 1818. Suom. versio j.t.
Issalta on samasta aiheesta toinenkin versio:

kirsikan kukat hajoavat
pitkälle, pitkälle päivälle ...
Ojon temppeli

Kun Issa sanoo kukka, niin yleensä silloin on kyse nimenomaan kirsikasta. Muut kukat Issa yleensä nimeää, kuten liljat jne.


Ojo temppelin nimessä tarkoittaa "päästää irti elämästä".
Suomen ortodoksit voisivat sen suomentaa termillä "Tuonilmaisten temppeli".

rivi kerrallaan
teksti virtaa kuin joki ...
kukaan näitä lue?

lapsipuolen osa ...
vauvan päiväunilla
noukkia kirppuja

Copyright Issa 1818. Suom. j.t.

Issa oli lapsipuoli. Hänen velvollisuus oli pitää huolta pikkuveljen torkkujen rauhallisuudesta.


Toinen samasta aiheesta, myös vuosi 1818:

lapsen kirput ...
vapaa-aika kuluu
niiden listimisessä

Täysikuun aika on tänään

Aamukasteen kimallus!
Älä vain sotke sitä,
heinäsirkka!

Alunperin tämä Issa oli editointilisäys Kuppi teetä sinisellä asvaltilla - julkaisuun vuonna 2005.
Sen painos aikoinaan yli vähän yli 100 kpl.
ISBN 952-5129-23-3.

kuun heijastus
aamukasteesta -
kirkas aamun tuoksu

lyhyt häiriö
virtaavalta joelta ...
sorsan raakaisu

graffiti puussa
polku kaartaa ohitse
häiriintymättä

auringonlasku
syksyn synkkyys lähenee
väräjämättä

pihan vaahtera
piilottelee oksilleen
syksyn sateita

tihkusateessa
itäisen tuulen tuoksu -
perhosen lento