hiljainen aamu -
harakan pesäpuussa
räsähtää risu

KIKY-viikon maanantain aamu

sitä tarvitse katsoa taakseen


      niskasärky
            iskee 
                säkenöitä



         polvet eivät taivu
         kaikkeen mitä voi ajatella

     venyvä hermo




          veri kiertää,
                        
                           hapettuu 

Täällä on vain vähän yhteistä Aurajoen savisen veden virtaamisen kanssa

ja kuka 
        kuuntelee 
                   kaupungissa 

    veden virtausta

       siltarumpujen sivuitse




                 kävelen ohitse 

                 kuulen omat askeleeni 

                 en veden virtausta



Taivaan tietää, 

         sininen 

           se 

              lienee

Turussa maanantaina aamulla
kun auringon otsonisäteet nuolevat talojen kattoja

30.5.2016

Tikkis

nämä kosteat yöt
tuijotan kattotuulettimen
ääntä

Bill Kenney julkaistu Kigossa kesäkuussa 2006.
(suom. j.t.)

Tästä oli työversio:

katselen
kattotuulettimen ääntä -
nuo kosteat yöt

Copyright Bill Kenney, suom. j.t.

joen yli silta
jossa autoja ajaa -
toimeton joki

minne yö menee
kai sen aamulla näkee
muuttuiko mikään

Tästä oli haudontavaiheessa tämmöinen ajatuskin:

keskiyön tietä
ei näe ilman valoja -
varjot valuvat

keskiyön hetki
valaistunut keskiyö
kissakaan nuku

Täysikuusta versioita / 3

Kuu ei häpeä -
valaisee synkän taivaan
pysähtymättä

Työstin tätä tästä:

Pimeä taivas
sitten siihen hiipii kuu
eikä pysähdy

Sanan hiipii tilalle tietenkin maiskuttelin myös sanaa seilaa .

Täysikuusta versioita / 2

Seurallinen kuu
tunkee taivaan täydeltä
Itse itseään

Työstin tätä tästä:

Yksinäinen kuu
tyhjän taivaan kulkija
eikä pysähdy

Täysikuusta versioita

Tuulinen taival -
saunapuhdas täysikuu
kuivattaa pilvet

Työstin tätä tästä:

Tuulinen taival -
kävikö kuu saunassa
naamapesulla?

Pihapuun pyhäaamu

Esteetön taivas -
vaahtera kurottautuu,
haihtuneet pilvet

Kokeilin R3 osalta myös näin, eli:

Esteetön taivas -
vaahtera kurottautuu,
innosta versoo

Aamulla pihalla oli +15 C.

niellyt pilvet pois
puita varjostamasta
ylinen taivas

Tikkis 22.5.2016

kuu puiden takaa -
repaleinen vajakki
ui savijoessa

muhkurainen puu
kasvattanut kylkeensä
häveliäitä

kuusen juurelle
valonsäde tikaroi
risuihin asti

Kuva-aihe julkaistu myös Facebookissa.

Turvakäytävät -
asvaltilta suojassa
maalatut polut

Kuva ja teksti julkaistu ensin Facebookissa.

kevätsade
joki ja kivitörmä
yhtä väriä

Copyright Bill Kenney 2006, suom. j.t.

Jacket2_org sivusto!

Yhdestä toisesta sivustosta ajauduin tänne:


https://jacket2.org/commentary/andrew-schelling-gary-snyder%E2%80%99s-%E2%80%9C-present-moment-new-poems%E2%80%9D

Jacket2 pursuaa juttuja. En meinannut muistaa lipittää aamukahviani, väi kävikö siinä toisinpäin, termari tyhjeni...

Klikkaa tästä: Jacket2-sivustoon Gary Snyderin kohdalle

matalaa vettä -
ohivirtaava joki
jättänyt jo jäät

kirsikkapuun varjossa
"Tuo oli hyvä ukkonen!"
mies sanoo

Oikeammin olisi sanoa:

kirsikankukkien varjossa


Siinä siis istuvat kirsikkapuun alla ja kuuntelevat ukkosta.

Selvää on että kirsikka kukkii, myös.



Issa vuonna 1807

sataa kirsikankukkia -
olen tehnyt syntiä
tänäkin vuonna

Copyright Issa 1807, suom. j.t.

Forum Marinumissa uusi näyttely

Torstaina 12.5.2016 Forum Marinum avasi uuden näyttelyn. Alla Amiraali Juhani Kaskeala avasi näyttelyn. Kaskeala on myös John Nurmisen säätiön hallituksen jäsen.





Forun Marinum oli järjestellyt näyttelyään uusiksi, lisätty mm. radioasema. Perämoottori-osastolla :-) oli lasivitriinin heijastuksien suojaan nostettu puusta tehty peräprutku:




Käyttöhihnana letitetty voimansiirtonaru joka siirtää käsipylpyrästä tehon 1:2 suhteessa varsinaiseen propellikoneistoon.

Senajan tavan mukaan yhtään metallinaulaa ei laittesta löydy, eikä MIG-hitsausta ym kamalaa. Pelkkaa puuta ja luonnonnarua.

Wau.


Tuolla pitää käydä muutaman kerran, nyt tuli muistutus että Museoidussa S/S Boressa on päivisin hyvä ruokapaikka, A-oikeuksin. Siinä samalla piipahdus museon puolella. Mitä ex merimies arkipäivältään enempää voi vaatia.

voikukkia -
uuden asvaltin
tuoksu

Copyright Andrew Riutta (2006) Suom. j.t.

autot puistossa -
nauttivat auringosta
ja otsonista

Tämän kuvan julkaisin ensin Facebookissa.

vanha saavi
uudet
hyttyset

Copyright William M. Gottlieb (2006) suom. j.t.

Kyyhkysen piilo

Katselin ikkunasta miten kyyhkynen nokki pihalta pieniä hiekanjyviä. Muistan pikkupoikana kun ihmettelin mummolle että hänen kana nokkii pieniä kiviä. Että pitäisikö sille ruokaakin? Mummo sanoi että se tarvitsee niitä jauhaakseen kuvussaan jyviä pienemmäksi, vähän kuin siis mylly.

Otin kameran ja ajattelin kuvata pulun aurinkoisella pihalla.

Ja katin villat, kun sain oven varoen vähän raolleen kuului siipien närkästynyt läpse ja suhina.

Tuonne puiden oksien sekaan se liihotteli. Kun sain kamerani linssin sinne päin, niin en sieltä erota muuta kuin lehtien heleitä varjoja.

Tämä on siis tarina siitä, miten aamulla pulun pihalla näin.

linnuille kätkö -
hidas auringonvalo
näkyy pihalle

Tikkis 9.5.2016

kevät rehottaa -
leskenlehden kukinto
valtaa risukon

hanhet saapuvat
jos ne eivät pysähdy
hiljaisuus jatkuu

(Kushiro Hokkadolainen)

lumeton piha --
röyhkeä kissa vaanii
pikku varpusta

Tämä on toisinto Matsue Shigeyorin (Ishu) (1596-1670) haikusta:

Kirsikka kukkii --
kissa vaanii
varpusen poikasta

hanhien huuto
vähentää väliltämme
etäisyyttä

Copyright Bill Kenney, suom. j.t.

Shiki Kukain April 2016 Kigo osion aiheena oli MIGRATION, muutot yms.


Ihmisten välinen etäisyys, väliin sopii monenlaista? Tarvitaan muuttolinnun törähdykset herättämään ihminen?


Tuota Billin juttua makustelin ja katselin taas pitkään. Mikä tarina siihen liittyy. Kuuluuko se sen enempää kenellekään.

Asia tulee toki selväksi, hieno kuva, syvemmältä pöyhien myös koskettavakin.

Hanhet tulevat!
Ollaan taas kavereita,
en kanna kaunaa.

Tikkis 2016

molemmin puolin rajaa syksyn kuu

Copyright Simon Hanson, Australia. Suom. j.t.


Shiki Kukain April 2016 Kigo osion yksi, aiheena oli MIGRATION, muutot yms.


Tuota katsellessa tuli mieleeni jatkaa ihmisten juttuja:

kuu ei perusta
ihmisten rajalinjoista -
miinakentän yö

Öisin nukutaan -
kirkkaalla päivänvalolla
vaalitaan rauhaa?


(Tikkis 2016.)

Seuraan kevättä joen rannalla

Joki virtaa, 
        aurinko valaisee veden,
                        ja rannat. 

Kevät etenee,
        puissa turpoaa silmut. 

Kävelen alavirtaan, torille asti. 
Tarkenee ilman kaulahuivia. 


Takaisin kävellessä mietin 
     että tästä pitäisi kirjoittaa
                           juttu

Auringon säde
virtaavan joen uomassa
kaislat heiluvat

Lokki lentää joen yllä 
         veteen laskeutumatta.


Kotona juon mukillisen kahvia. 
Minun mahani on tottunut siihen. 


Pöydällä on lyijytäytekynä.
Se toimii aina. 


Kun olen kirjoittanut
                      menen sohvalle.

    
       Nukahdan. 

Ulkona aurinko kiertää 
                  kadun toiselle puolelle.

Tikkis 3.5.2016

Maaliskuun 2016 haikukisan Kigo osuudesta

vanha aurinkomme
kevätpäiväntasauksen
jälkeen paluumuuttaa

Tikkis, suom. j.t.


Aiheena oli muuttoliike, eläinten muuttaminen paikasta toiseen yms. (Migration.)


Lisää samasta aiheesta:

raskas liikenne
lumilinnut palaavat
tuuttaillen

Copyright bre, suom. j.t.

(Etenkin Amerikan pohjoisosissa kutsutaan talveksi esim. Floridaan muuttavia lumilinnuiksi.)

Puolivälin muuttomatka
tyhjälle rannalle
putoaa höyhen

Copyright Sudebi Singha, Kolkata, India, suom. j.t.

Vapun 2016 värittömiä ajatuksia

Mietiskelin vappuna eri puolilla olevia tilaisuuksia, vapputeema oli yhteistä, entäs mitä muuta? Raapustin pari lyhyttä luonnosta:

samanmielisten
välimatka vappuna --
huutoetäisyys

ja toinen:

punainen pallo
nousee vapputaivaalle
äänestämättä

Mietin samalla toinen toisiaan kyttäävien ammattiliittojen yhteisyyttä. Onko sitä? Ja miksi meillä upporikkaassa Suomessa on tusinan verran eri suuntiin repiviä puolueita?

Vapun värivalintaa pitää kunnioittaa?

keltaiset vuokot
itärinteen valossa
ujostelevat