maanantai 20. lokakuuta 2008

Yasuhara Teishitsu (1609-1673)

Yasuhara Teishitsu (1609-1673) oli Teitokun oppilas. (Matsunaga Teitoku 1571-1653).
Sanotaan että Teishitsu olisi tuhonnut lähes kaikki tekstinsä, noin 3000 haikua, ja säästänyt vain kolme. Tässä yksi niistä:

 

Katso! Katsopa! --
Siinä kaikki mitä osaan sanoa
Yoshinon vuoresta.


Yoshino vuori on eteläisessä Japanissa jonka rinteillä on neljä metsikköä vuorikirsikkaa, noin satatuhatta kirsikkapuuta, jotka kukkivat kolmen päivän ajan aikaisin huhtikuussa.

Basho kehui tätä Teishitsun hokkua parhaaksi mitä on koskaan kirjoitettu.

Ps. Hokku ja haikai; vasta myöhemmin niitä alettiin kutsumaan haikuksi.

Bloggaaja Gabi Greve http://wkdhaikutopics.blogspot.com/2007/03/yasuhara-teishitsu.html kuitenkin blogisivullaan toteaa häneltä silti joitakin tekstejä jälkipolville jääneenkin. Lainaan sieltä vielä neljä lisää:

Lähtekääs Sagaan,
te merilokit,
syömään taimenia!


Ratkaistu riita,
vesi ja jää
taas sovussa


Uusi vuosi --
minua pitää elossa
riisivelli


Öinen kuu --
kasa
viileyttä

Ei kommentteja: