sunnuntai 30. syyskuuta 2012

Shikin vapaamuotoinen osio


Kaksiosaisen Shiki Syyskuun 2012 haikukisan vapaamuotoinen osio oli aiheeltaan pilvien muotoja (Cloud shapes):

Alla jokunen valintani kyseisestä Internet-julkaisusta:


täysikuu --
cumulus pilvet muotoilevat
hiljaa suden

Copyright by Patrick Wafula

lapset aikuistuvat
pilvi
on pilvi


Copyright by Bill Kenney


kaksivuotiaasta
jokainen pilvi kuormuri
tai traktori


Copyright by Beth Powell

pilviverhon
rakosista kyttää
kuun silmä

Copyright by Ben Gieske


teiniporukka
miehenmuotoiseen pilveen
kasvaa ylimääräinen pilvi

Copyright by ushi


Lihava taivaslokki
muuttui mustansiniseksi -
ukkoskuuro


Copyright by Juhani Tikkanen

Kts lisää:

https://sites.google.com/site/shikikukaitemporaryarchives/home/september-2012-kukai



lauantai 29. syyskuuta 2012

Hui hai ku ja

kuivuus ...
kerjääjä ravistaa
tyhjää kuppia

Copyright Bill Kenney.

Shiki listasi äänestyksen tulokset. Havainto että pisteet toisaalta jakaantuvatko laveammin ja jääkö kokonaan ilman pointteja silti enemmän?

rutikuiva tundra

Copyright by Robert Henry Poulin

Ikäänkuin äänestäjät alkaisivat olla tasa-arvoisempia. Annetaan pisteet laajemmin eikä keskitetä vain harvoille? Tundra täyttäisi yksinään täyden A4-arkin halutessaan. (Kts Cor van den Heuvel's tundra.)

Kuiva kuukausi...
paperiveneitä ei
voi uittaa missään

Copyright by Devika.

Kukin äänestäjä saa valintansa mukaan käyttää 6 pistettä, mutta max 3, eli joko 3 p, 2p, ja 1p. Tai 2p, 2p,2p. Tai kuusi x 1 point. Tai joku variaatio.

tyhjä taivas
ohittavan junan
pitkä vihellys

Copyright by Cara Holman.

Itse olen harrastanut aika usein että koska mielenkiintoisia tekstejä löytyy sadasta enemmän kuin kolme kpl, annan kuuden kärjelle kullekin yhden pisteen. Näyttää että tapa hiljalleen leviää.

kuivuus
paju taipuu alas
jokeen

Copyright by Tore Sverreldal.

Kigo aihe oli siis Kuivuus (Drought). Seuraavan copyrightin omaa Scotti John McDonald:

kuivuus -
virran
valkoiset luut

Lopuksi Suomi:

janoinen ruusu
terottaa piikkejään -
viipyvä kuivuus

Copyright tästä by Juhani Tikkanen.

Kuten vastuu suomenkielisistä tulkinnoista. Allaolevassa kuvassa melovassa sorsaparissa toinen johtaa nokanmitalla.





sorsat melovat
kohti syksyn voittoa -
savinen virta

perjantai 28. syyskuuta 2012


sateinen syksy -
puliseva lätäkkö
hukkaa itsensä


Seuraava kuva on kuljeksinut yksinään, liitän sen nyt tänne, jos viihtyisi



harsokas koivu
kääntänyt lehtevimmän
oksansa tuuleen


Sitten Issa vuodelta 1820:
Kehittyneimmät
krysanteemit kuihtuvat
ensimmäisinä



Myös vuodelta 1820 samaan sykeröön:
älä häpeä
että olet kuihtumassa ...
vanha krysanteemi

torstai 27. syyskuuta 2012


1.

seinustan köynnös
kääntää lehtensä nurin -
tuulinen sade



2.

Sateen hulina -
katusoittajan sormet
ja tyhjät taskut




keskiviikko 26. syyskuuta 2012


Pohjoisen villihanhet
peittävät toistensa äänet
yön kylmyys kylmenee



Kyoroku (1655 - 1715)

tiistai 25. syyskuuta 2012





Rakennus nousee -
syksyn kosteus valuu
polulle asti.


Olen seurannut tuota pienkerrostalon kostean kauden rakentamista. Jatkuvat sateet ovat varmaankin kastelleet rakennusurakoitsijat moneen kertaan. Rakennus on myös selkeästi kostea. Oikealla olevasta kuvasta näkyy miten rakenteilla olevan talon alakerran lattialla lillii alkavan syksyn sateet.
Styrox-pursi ui
lillutteluhuoneessa
edestakaisin
Pikkupojat voisivat siellä jo uittaa kaarnalaivojaan?


uudisrakennus -
sadeveden huuhtoma
myyntisopimus?


maanantai 24. syyskuuta 2012


hyvinvalaistut
- paitsi sileä joki -
autojen melut



sunnuntai 23. syyskuuta 2012


Ruusu levähtää -
syyspäivä ohitti jo
parhaat hetkensä?


Sunnuntai.
Sataa.

Pehmeää kesänlämmintä lutraavaa sadetta.

Lisää keltaisia lehtiä löytyy puista,
värjäävät lehtiään nyt yötä päivää.



Kun sanoin puille 
             että olisivat hetken paikoillaan 
             kun otan heistä kuvia 
             niin he huiskuttivat 
             iloisesti 


Liitteeksi pari löytämääni ja suomentamaani haikua, copyright by Kyoshi Takahama:

Hän sanoo sanan,
ja minä sanon toisen -
syksy syvenee


Puhaltavat tuulet -
kysy niiltä mitkä puun lehdistä
lähtevät seuraaviksi




Kyoshi Takahama (高浜 虚子) Takahama Kyoshi, (22.2.1874 – 8.4.1959) oikealta nimeltään Kiyoshi (清) oli Masaoka Shiki:n oppilas.

lauantai 22. syyskuuta 2012

Syyspäivän ohitus

                 Aurinko 

             siirtyi tänään 
       
      eteläisen puoliskon suuntaan



         Jonkin aikaa ajattelin 
                        että menkööt,
              että en ole tietääksenikään.

  Että seuraava puolikas vuotta on hämärämpää. 


                     Mutta että kun Joulu saa 
          niin päivät alkavat 
      taas 
               valaistua 

     pihalle hämäräkytkin sytyttää sähkövalon 
             
            aikaisemmin ja aikaisemmin. 


       Ja kun aamu taas tulvii ikkunoista sisään 

       on aika olla hereillä,


                  haihattelevan auringon 
         ohittelu 

                     nyt etelään, 

          sitten talven jälkeen pohjoiseen

       tekee aamu-uutisista 

           erilaiset




               Minusta
               olisi kiva 
               herätä 
               kun on valo





Aamu aamulta
tylsä syyskuu valuttaa
hämysanomaa



perjantai 21. syyskuuta 2012


Kesäntasaus -
valonarka syys alkaa
polttaa valoja!

torstai 20. syyskuuta 2012

Buson / Sadonkorjuu

Jokaisessa kylässä
uni syvenee -
tippuvat vedet


On riisisadon kypsymisen aika. Vettä valuu viljelysten yli.
Kyläläisten uni syvenee, on keskiyön aika ja sadonkorjuun aika lähenee...

Tekstin copyright on Buson (1715 - 1783).
Suomeksi j.t.

Vielä toinen Buson samaan sarjaan:

Virtaa pelloille,
virtaa pelloilta -
syksyiset vedet

Lopuksi vielä yksi Tikkis:

                     Syksyinen pelto - 
                     muuttohanhi myöhästyy
                     kaatosateesta




keskiviikko 19. syyskuuta 2012


Alkaa olla syksyn aika.


Joko pian tulee märkä tuuli
joka kastelee edestä
ja takaa


Myrsky lähentää
kypsyviä oksia -
heiluvat varjot



Käyn pihalla kurkkimassa ilmaa.
Vielä lämmintä.


Juon lasin vettä -
pissigeneraattori
tislaa tuotosta


tiistai 18. syyskuuta 2012



sininen sade -
värinmärkä maisema
on märkä metsä



maanantai 17. syyskuuta 2012

aurinkovirta
sateisen metsän yllä
riittävä happi

sunnuntai 16. syyskuuta 2012



Mitäs mulkoilet -
syksy saapuu syödäkseen
kaikki nieluunsa!

lauantai 15. syyskuuta 2012

etanan aamu -
oliko rankkakin yö
vihannesmaalla?

perjantai 14. syyskuuta 2012


sokeripulla -
merivedessä uinut
kelluva kala

torstai 13. syyskuuta 2012


Murjottu aika -
roskiksesta tuoksahtaa
kellon siritys


keskiviikko 12. syyskuuta 2012

Syy 13

Mulla oli töissä puhelin jossa pienessä näytössä oli mm. päivämäärä. Kerran katselin esim. ylläolevaa tekstiä ajatuksissani, sitten mietin että joku vikako jonka syy-koodi on 13. Pöh.

Siivosin yhden muistikirjoistani suurinpiirtein läpi. Sinne jäi odottamaan pari juttua kypsymistään, toinen Issa ja Kamakura, josta en tiedä saako siitä riittävästi hupia.



Luin Pasi Hirvosen blogista Kekkosen nuoruusajan pienoisnäytelmästä. (Raittiusnäytelmä?) Toivottavasti esittävät sen Joensuussa Jokelan purku- ja lopetusuhan alla olevassa Jokelassa. Sopisi miljööseen? Näytelmässä nuori Kekkonen mainostaa Siperian matkoja.

Allaoleva kolmirivi on julkaistu vuonna 2004 ISBN-952-5129-18-7 numerolla julkaisussa
Kymmenen + kolmekymmentä. Copyright vastuu siis Tikkasen.

Uninen lamppu -
tyhjän paperin hehku.
Tavut torkkuvat.



tiistai 11. syyskuuta 2012


Taiteen olemus
syksyn tietoisuudessa -
kenen on aika?


maanantai 10. syyskuuta 2012

Äärettömän puolittaminen

Antti Hyry teoksessa Kurssi:

Että jokin on niin ääretön,
että puolet siitä on yhtä suuri kuin se itse,
eihän sellaista ole.

Vaikka mikä otettaisiin ja pantaisiin kahtia,
niin puolet on puolet.

Eli jos jotakin on ääretön määrä, esimerkiksi €uroja kähmittäväksi, niin siitä voi ottaa puolet ja saadaan kaksi äärettömän suurta läjää?

Niinhän täällä globaalissa maailmassa on ruvettu rellestämään.
Eli ollaanko turhaan huolissaan kaiken riittävyydestä. Ottamalla äärettömästä puolet se tublaantuu. Vau.


Avaruus on tiettävästi ääretön. Mutta miten ääretön laajenee jatkuvasti?

Suhteellisuusteoria opettaa että äärettömän pitkä jana kohtaa lopulta itsensä, on siis äärettömän suuri ympyrä. Eikun siis suora...

Antti Hyryllä on kirjoissaan useita veret seisauttavia totuuksia.

Vielä yksi lainaus, tuon ylläolevan kanssa samalla sivulla 92:

Jokainen hetki, minun hetkeni, on yksi mahdollisuus äärettömästä, täysin mahdoton.





sunnuntai 9. syyskuuta 2012

Vaihdan joka päivä vastapestyt, kuivat sukat. Kauan sitten yleisestä uimahallista tullut jalkasieni on pysynyt poissa reilut parikymmentä vuotta.

Kiitos silloiselle terveydenhoitajalle joka antoi vinkin, että kun jalkasieni hyökkää puhtaaseen puuvillasukkaan ja kun sen illalla heittää pyykkikoppaan niin sieni menee sinne ja hukkuu aikanaan pesukoneen sisäiseen tulvaan.

Raakaa mutta eipä kutise jalat!

Ongelmana että koska minulla on noin 50 paria sukkia niin samaa paria niistä on tuskin kukaan. Olen jo pitkään ostanut tummia ja yksivärisiä, eli eriparisuutta ei ihan helpolla huomaa .-)

Tänä aamuna koin järkytyksen:

Sukka tuulettaa -
isovarvas katselee
aamuteeveetä



lauantai 8. syyskuuta 2012

Maa vavahtelee, tanner


Maapallolla rekisteröidyt maanjäristykset ovat taas vilkastuneet. Sitä suurta kuitenkin odotellaan.

Mannerlaatat nirhaantuvat toisiaan vasten. Maankuoressa on ahdasta, jos joku kääntyy niin vierustoveri antaa periksi.

Maanpinnalle se tuntuu järistyksinä.

Vanha maapallo -
mannerlaatat hakevat
aitiopaikkaa?

Mayojen julkaistu kalenteri alkaa olla lopuillaan. Odottelemme joulukuun talvipäivänseisausta ja suoraa linkkiä suoraan linnunradan ytimeen.

Allakka loppuu -
mannerlaattojen reunat
kinastelevat




Oikealla oleva kuva on muuten vain ilahduttamassa. Staattis-kineettisen veistostyön copyright Outi Paltto & Oula Paltto. Vuosi 2012.



perjantai 7. syyskuuta 2012

Variaatio syksyn pilviaiheelle




Syyskuun pilvet -
puiden lehdet vieläkin
melko terveitä


torstai 6. syyskuuta 2012

Porno-Parnasso

Otsikon lainasin Tuomas Anhavalta: hän oli ehtinyt toimittaa Parnassolehteä vasta lyhyen aikaa kun joku aikalainen oli alatyylisesti arvioinut Parnassoa pornoksi...

Se kuka tämä korkea-arvoinen kulttuurivaikuttaja oli ollut ei jaksanut minua kiinnostaa enkä tullut silloin tuoreeltaan urkkineeksi kuka. Ja miksi. Se "miksi" kai oli selvää, Suomessa oli monta omasta mielestään lahjakkaampaa ja tärkeämpää henkilöä toimittamaan Parnassoa kuin maisteri Anhava.

Anhava ei ollut tästä kriittisestä luonnehdinnasta suinkaan pahoillaan. Ja minullekin jäi pikkuisesta jutusta hihittelevä muisto.

Arvaan mistä "porno" negatiivisessa mielessä yritettiin uudistuneeseen Parnassoon leimata. Kirjallisuudessa sotaa edeltävät laahusviitoissa haamuilevat vanhoillismieliset yrittivät vielä pitää Suurista Ylevistä Hengen heiluttajista kiinni. Vai miten sen nyt nätimmin sorvaisi.

Salaman linnatyrmään hiljentäminenhän oli lähes onnistunut. Modernisti Kekkonen pahalainen kun meni ja armahti.

Samaisen Salamakiistan takia nuori runoilija Tikkanen omatuntonsa pakottamana käveli Johanneksen seurakuntaan jossa kansliassa ilmaisin haluni erota siitä yhdistyksestä.

Pappi kutsui minut perähuoneeseen jossa kuultuaan perusteluni vihastui ja sanoi että on vaan hyväksi että minä ja minunlaiseni saarikosket pysyvät erossa hänen kirkostaan.

Olen vieläkin kiitollinen evankelislutherlaisen kirkon edustajan selkeästä viestistä. Oliko oikeassa? Kiinnostaako ketään.

Mutta tämä porno-alaviite tuli heti mieleeni kun viimeinen Parnasso Nro 4 / 2012 kolahti tänään punaiseen postilaatikkoomme.


Ensi töikseni lukaisin Pauli Tapion kirjoituksen Leevi Lehdon suomentamasta Ulysses-teoksesta. (Gaudeamus 2012.) Otsikko on Romaanitaiteen sika.

Tämä Pauli Tapion analyysi oli kuin oli lukenut kolmanteen kertaan Ulysses-teoksen. Eka kerta Saarikosken, ja toinen Leevi Lehdon. Selailujani alkutekstiin en laske vielä lukukerraksi kuitenkaan.

Havaitsin Saarikosken käännöksen oivalliseksi, mutta häneltä pihkuna sentään oli jäänyt runsaasti suoranaisia virheitä. Ainahan niitä käännöksiin tupeksii; sitä varten on kriittiset ja vihamielisesti vihreitä etsivat riitilliset riitikot meillä olemassa ?-)

Havaitsin Leevi Lehdon tuoreen suomennoksen vielä oivallisemmaksi, ja uskoakseni häneltä ei ole niin paljon suoranaisia virheitä kuin Saarikoskella? Joku pervo niitäkin varmaan tonkii ja tikulla tökkii. Hyvä niin?


(Klikkaa kuvaa oikealla niin se on luettavissa.)

Porno? Kuten tunnettua Joycen Ulysses oli aikanaan kielletty kirja vapauden esikuvamaa USA.ssa. Näin olen kuullut. Milloin ja miksi; ei kai kommunismin takia?

Ulysses kuulemma sisältää erotiikkaa. Hui sentään. Ja taas heti nenä kiinni lukemaan: kuka löytää mehevimmät palat.


Tämä on tarkoitus olla kiitoslurina nykyisellekin Parnassolle.

Hyvä että meillä semmoinen lehti saa ilmestyä, niin pornoa kuin siinä joku joskus nähneekin.

En lainaa mitään pätkää Pauli Tapion jutusta vaikka välillä mieleni tekeilevi. Menkää itse ja lukekaa. Kuitenkin joku on eri mieltä ja pahoittaa mielensä? Niin maailmassa keskustelu jyllää. Ja harharetkiin löytyy aina ja aina uusia lokikirjamerkintöjä. Nami nami.






keskiviikko 5. syyskuuta 2012



sana uudistuu
hikisestä netistä -
Google saunoo



tiistai 4. syyskuuta 2012

Duracell

Yskivä       Duracell



       kädet nyrkissä

           nyrkkiin


                   yski


    veri kiertää 
      juoksukehää


          jos viagraa saisi suoraan suoneen


      
     tunti tykytti ohi, 
     normaali näkötajunta,

      

            
                  viisi tikkiä  
                  juuri kun niihin tottuu
                  ne nypitään pois



Labels: diapam, diatsepaami, viagra

maanantai 3. syyskuuta 2012




syysillan tuuli
sotkee taivaan varjoihin
vesivärejä





sunnuntai 2. syyskuuta 2012

Karibian Kigo #37

Caribbean Kigo #37 on julkistettu. Voittaja oli Bill Kenney tekstillään:

uimahyppääjä
telineen reunalla
hiljaisuus


Aiheeksi oli annetty Olympialaiset. Tuohon Billin mestarilliseen haikuun oli Caribbean Kigo blogissa kommentti, johon ei ole lisättävää!

Vielä yksi näyte, kirjoittaja John McDonalds, Scotlanti:


takapihan olympialaiset -
orava voittaa
voimistelun


http://wwwcaribbeankigokukai.blogspot.fi/2012/08/ckk-37-results.html

lauantai 1. syyskuuta 2012

Issan pissisarjaan, #2

Jatkoa Issan pissisarjaan, tämän kirjoitusvuotta ei varmuudella tiedetä:

Nauraa pissilleni
ja vemputukselle ...
hepokatti

Hepokatti, kenties heinäsirkka. Kirigirisu käännetään usein vain sirkaksi. Nyt tuntui hepokatti soveliaammalta hihittelemään Issan luonnolliselle toimelle?



Elokuussa on pidellyt sateita, kuten sanonta on. Fortum silti varmaan nostanee sähkön hintaa, nyt kai sen takia kun nyt on satanut eikä sen takia voi nostaa hintoja. Siitähän tulee bonuksiin vajetta joka pitää paikata?

Vesivoimala jauhaa joillekin rahaa, satoi tai ei.



Kaupungissa pitää sadevedet kerätä äkkiä pois luonnosta, niitä ei saa päästää valumaan luontoon. Turussa joutuu maksamaan sakkoja kaupungin hulebaloo-kassaan jos sadevesi imeytyykin maahan. Siellä maassa sadevesi joutuisi töihin, kastelemaan puistojen puita, nurmikoita. Niin ei sadevesi siis saa tehdä?

huleviemäri
imaisee sadepilvet
merimatkalle



Tähän vielä yksi versio, copyright by Tikkis:

pilvi kohisee
katukivet kosteiksi -
märkä elokuu



Mutta maailma ei pölise. Pulisee toki. Ja kulkee.