torstai 22. syyskuuta 2016

Tie maailmalle





tie maailmalle
kääntyy puskien takaa
tuosta oikealle


Moni ihminen tässä maailmassa on kävellyt kotipolkuaan maailmalle.

Se on polun osa ihmisille annettuna.

jos joku kysyy
miksi lähdit maailmalle
niin metsä vastaa?

keskiviikko 21. syyskuuta 2016






joku kävelee
polulla metsän halki -
moni puu vaiti


tiistai 20. syyskuuta 2016

Puolipilvivillaista



Kirjoitin aamun avauksena itselleni:

Ulkona pilvipeite; ei sada.

Puolipisteen käyttö kuvastaa kuulemma Niilin alajuoksun aikaista papyrysrunoutta huonoimmillaan? Pilkkuko?

Ulkona pilvipeite, ei sada.

Puolipiste mielestäni jättää sen jälkeen tulevaan tekstiin merkityksen mitä sen edellä sanottiin? Pilkku on jonkinlainen hengitystä ohuesti tauottava väline?

Vanha Saabmainos:

Ulkona pilvipeite. Ei sada.

Napakka, vähän kuin joku ampuisi Gotlannin saaren rantaa Kalasnikovin kerta-asetuksella? Jää kuuntelemaan vastarannan kaikuja Hiidenmaan entisten rantarosvojen väijypaikoista?

Siitä tulee mieleen että miten uusrunous sen kirjaisi:

ulkona pilvipeite ei sada

Arvattavasti liian lyhyt ja riville jää liian vähän ja tarkkaa analyysiä.



Takapihalla
kuusella ja koivulla
yksi ja sama



Tekstillä on rinnakkainen julkisuus myös Facebookissa.

maanantai 19. syyskuuta 2016

Puolukat tallessa sienten joukossa






Syksyinen metsä
ei metelöi turhia -
ruohot heiluvat




Kuva on ilmestynyt myös Facebookissa.




Metsän takana
naapurin talon piilo -
kiiltävä katto



Tämä sama kuva on julkaistu myös Facebookissa.

maanantai 12. syyskuuta 2016



aamuyön usva
pehmentää unohdukseen
illan hulinat



sunnuntai 11. syyskuuta 2016




Suljettu ovi -
pöly ei pääse sisään,
eikä uloskaan?



lauantai 10. syyskuuta 2016

Syksy etenee # 4


1.

Lentävä lehti -
vanhasta puusta riittää
tiputettavaa



2.

ikävä syksy -
kukkapenkin ruohotkin
harmaanruskeat


perjantai 9. syyskuuta 2016

Syksy etenee # 3





noin lihava puu
tiputtaa yhden kerrallaan
lehtiä tuuleen



vähän väliä
jokusen lehden aika on
kulunut loppuun


torstai 8. syyskuuta 2016


Hentoinen horsma
kuin olisi hakkuuraiskion
kaunein omistaja

keskiviikko 7. syyskuuta 2016





sotilaiden hautausmaa
valkoisia puuristejä
pudonneita omenia




Copyright Karen Briggs, 2006. Suom. j.t.

Lähde Shiki 2006.

tiistai 6. syyskuuta 2016



satavuotias
syksyä pelkäämätön
puu ei pelkää


kävelen sen alta
puusta lehden lehteä
oikopolulla



maanantai 5. syyskuuta 2016

Syksy etenee # 2



Iloinen tuuli
lennättää puiden lehdet
ihan minne vain



sunnuntai 4. syyskuuta 2016

Syksy etenee

1.


auringonpaiste -
syksystä rasittuneet
lehdet roikkuvat



2.
myöhäinen syksy -
voikukan kukka hehkuu
auringon kanssa



lauantai 3. syyskuuta 2016



sateiden aika
"you are my sunshine"
kuuluu suihkusta


Copyright oga, 2015, suom. j.t.

Lähde Shiki


Kuten olen aiemminkin mutissut niin tämän Oga:n juttuja pitää jäädä kuuntelemaan, katselemaan.

Tuossakaan mitään uutta liene; syksy on ollut sateinen, välillä hiukan härnäykseksi auringonpaistetta, toki.

Tuossa ogan perhetragedia, suihku on varattu ja joku siellä laulannee hoilottaa auringonsäteistä, kun ulkona sataa liruuttaa eikä ulos oikein tee suuremmin mieli mennä?



Facebookin tuota ei voi linkittää koska siinä on musiikillista lainausta ja se on kiellettyä herkkua maailmassa.

perjantai 2. syyskuuta 2016

Syksy tulee

Kesä vielä sinnittelee paikka paikoin. Lunta ei ole tullut, hallaa jossakin päin lienee jo käväissyt.

Siivosin pienen pinkan vanhempia luonnoksia, joista tämä ensin kehiin:

1.

nutustan pullaa
syksyinen sadekuuro
vihmoo ikkunaan


(Tikkis)

2.

kesän loppu
sydänkäyrä monitorissa
tasainen viiva



Tämän 2:sen Copyright Dustin Neal 2006. Suom. J.t.
Lähde: Shiki

Tuota miettiessä jokin aika sitten aloitin kirjoittamalla luonnosvihkoon rivin:

3.



  jos joskus kuolen 





Jäi kesken, tuli kai muuta puuhaa eteen?


4.

ennen ja jälkeen
sademyrskykuurojen
kuuma aurinko


(Tikkis)

5.

kesän loppu -
jotkut lehdet tippuvat
ennen toisia


Copyright Israel Lopez Balan, 2006. Suom. j.t.
Lähde Shiki 2006



6.

kuten hyönteiset
jotkut osaavat laulaa
jotkut eivät osaa


Copyright Issa, suom. j.t.

Tämä on joskus ollut HTM-sivuillani josta nostin sen henkittämään tänne?
Myös aikanaan julkaisussa Kuppi teetä sinisellä asvaltilla,
ISBN 952-5129-23-3, (2005) s.15.3



torstai 1. syyskuuta 2016

Umpikuun yö



korkea taivas
syönyt meiltä umpikuun
oksentamatta


Sillä mitä ei taivaalta näe se on sieltä pois?

(Allakan mukaan on umpikuun aika.)


Valoisampi versio voisi olla:


korkea taivas
yrittää niellä täysikuun
yökkäämättä


Mutta täysikuuhun on pari viikkoa aikaa.

keskiviikko 31. elokuuta 2016

Miten kesä sujui?

Toukokuussa oli kotiinpaluun teemaa Shikissä, kirjoitin:



Juopunut seilori
raivoisilta nelikymppisiltä
palaa kotiin



Copyright Tikkis, suom. j.t.

Lähde Shiki 2016

Tuon juopuneen tilalle voisi kirjoittaa humalainen tai känninen.
Sanan Drunk kanssa on samannäköinen sana upota, eli sunk.

Nelikymppiset on eteläpuolen maapallon usein raivoisa meri. Sinne on moni purjepaatti uponnut.

Mutta kotiin tullaan!


Samaan aikaan luonnostelin kevättä:


Pääskynen paskoi
heti alkukesästä
rappusillemme



Alkavaan kesään myös nämä:


1.

Vehreä köynnös
tarrautuneena seinään -
maalari lähestyy


2.

Päivänsini
kietoo itsensä
ohuen narun ympärille


3.

Kuiva kevät ...
kastelen itseni pituisen
päivänsinen juuria





Samalla luonnospaperilla oli myös tämä:


Kaksi joutsenta
pysähtyi syömään juuria
joen pohjalta


Tämän copyright Tikkis, suom. j.t.


Lopuksi vielä Toukokuun Shiki teksti / 2:

jatkuvat sateet
uskollinen sateenvarjo
ole moksiskaan!


tiistai 30. elokuuta 2016




Tuulinen elokuun päivä -
aurinko siirtyy hitaasti
länteenpäin



Copyright Tikkis, suom. j.t.

maanantai 29. elokuuta 2016




jalat vedessä
levoton lokki nuuskii
raikasta tuulta