sunnuntai 21. toukokuuta 2017





lehdet kasvavat --
odottamaan syksyä?
vain lyhyt kesä


keskiviikko 17. toukokuuta 2017


Keväinen hetki -
jos sen kirjaa muistiin
se muuttuu betoniksi


tiistai 16. toukokuuta 2017




rautainen aita,
ja vanha polkupyörä
lepäävät hetken



Label: voisi olla senryu? Haikuksi ei käy koska kigo-sanaa ei ole. Kuvasta toki voisi päätellä?

maanantai 15. toukokuuta 2017

Pari ajankohtaista Issaa



lyhyet kesäyöt --
olen tarpeeksi vanha
tykkääkseni niistä



Issa vuonna 1819. Suom. versio j.t.



Nyt kun Suomen pohjoisosassa yöt heti valtaa innokas aurinko niin vielä yksi aiheeseen mahtuva Issa:


lyhyt kesäyö --
uusi punainen kukka
köynnöksen kärjessä



Issa vuonna 1819. Suom. versio j.t.


Ruosteinen katto
kiiltelee punaisena
yön sateen jälkeen



Tikkis 2017.

sunnuntai 14. toukokuuta 2017



Pilvetön taivas
on auki ylös asti.
Sanovat, että
siellä olisi kylmää,
ja kovin tuulistakin.


lauantai 13. toukokuuta 2017




Liputon suru -
niin kylmää että silmut
eivät tarkene


perjantai 12. toukokuuta 2017


Meillä Raunistulan reunalla bongattiin taas lihava rotta! Vilahti talon avo-alustaan sokkelissa olevasta pienestä kolosta.

Pesiikön siellä rottaperhe?

Kuka heitä ruokkii?

Missä käyvät juomassa?

öinen hämäryys
herää tuhnusateeseen .
rottakin pesii



tiistai 9. toukokuuta 2017


huiskuttaa sisään
ystävällinen
paju



Issa 1819, suom. versio j.t.


Issan johdannossa teksti viittasi Kyoton "Mielihyvän alueeseen", nykyisin "Punaisten valojen alue".


(Monisteesta Issa 9000... sivu 132.)

maanantai 8. toukokuuta 2017




yritän nukkua ...
kylmä napavirtaus
ei halua




Copyright Tikkis 2017, suomennos j.t.

sunnuntai 7. toukokuuta 2017


viidennen kuun
sadekin pitää tänään
rokulipäivän



Issa 1819. Suom j.t.

lauantai 6. toukokuuta 2017


sovitin jo kesäkimonoakin
yksinäisyys ...
Itäiset vuoret



Issa 1804.

itäiset vuoret: 36 vuorenhuippua Kyoton ja Biwa-järven välillä.
Yksi niistä on temppelivuori Hieizan.

Katso Hiei:n luostari runo # 95:
Runon kirjoitti Saki no Daisojo Jien (Abbot Jien)

perjantai 5. toukokuuta 2017

Issa lainavaatteissa


aamunkoitteessa
aloitan kevään ...
lainatut vaatteet


Issa vuonna 1803. Tämä liittyy läheisesti edelliseen Issaan.



Tikkis 2017 toukokuussa:



hikoileva yö -
aamulla pyjama
joutaa pyykkikoriin




uudenvuoden koomikot,
esittäkää vielä yksi!
kevätlumi


Issa 1803. Suom. j.t. Eka rivin "manzai" kääntäisin tässä uudenvuoden näyttelijöiksi.
Kyseessä porukka joka kiertaa juhlimassa esityksillään uuden vuoden, samalla kevään tuloa.


Tähän sopinee Kushiro Hokkaidolaisen aikaisemmin julkaisematon teksti:

vielä kerran
lumilintu visertää
kevään lumille




Tikkis miettii:


Tuleehan kevät
vaikka välillä härnää --
vilu viipyilee

torstai 4. toukokuuta 2017




sataa tihuuttaa --
pölyinen katu kostuu
juuri ja juuri


keskiviikko 3. toukokuuta 2017

vaakkuva varis
tänään viidennen kuun sateet
laantuvat?

Issa 1804

tiistai 2. toukokuuta 2017



Viidennen kuun sade --
kuinka pitkään kaupungin
huilukielto?


Issa 1804.

Tuohon aikaan Issan kaupungissa oli pitkään ollut huilunsoittokielto.
Jatkuvat sateet lisäsivät ikävystymistä.

Toisaalta Viidennen kuun sade (nykykalenterissä Kuudennen kuun, eli kesäkuun sateet) oli parasta aikaa, ei liian kylmää eikä liian kuumaa.

Sateet lankesivat päivä päivän jälkeen nostaen kosteutta ja kasvattaen hometta talon nurkkiin.



maanantai 1. toukokuuta 2017

Vapun laskeva kuu



Vappupuheissa kuultaa uho riitoihin ja eri tahojen pakottamisiin?

Toisaalla on mietitty että jos siirryttäisiin nelipäiväiseen työviikkoon (Jos työviikko olisi neljä päivää? STTK Pamfletti 2017.) Uskon että nelipäiväinen tehostaisi tuottavuutta ja vähentäisi toisaalta myös tulevan SOTEn arvoituksellisia menoja.

EK julisti laskevansa palkkoja 10 %, kenties jopa 15%. Siihen ei liity työajan pienentämistä, kenties toisinpäin, vähän taas lisää vuosityöaikaa kenties?

Vappupuhujat uhkuvat luottamusta omiin taustaliikkeisiinsä. Harva havittelee eri tahojen yhteistä runtamaa, tai edes muuta keskustelua kuin kovaäänisten vahvistamaa uskontoa?

Yhdessä isompi joukko voisi saada jotain aikaiseksi?

Milloinkahan sellainen aika meille Suomeen tulisi?



kuu korkealla
kuin tavoittelisi
lisävoittoja



Tikkis Turussa vappuna 2017


Otsonisäteet!

Punalippu riehahtaa
aurinkotuuleen!



sunnuntai 30. huhtikuuta 2017


Lumihippuja -
vapunaaton tuuletus -
katoille lunta


lauantai 29. huhtikuuta 2017




Ei taida tietää 
         illan räntäsade

  että huomenna
       on vapunaatto