Lokakuun sade ulkona

Juotettu kukka
ei kuihdu ikkunalla -
ulkona sataa


bonus:

vihakka tuuli
tuo janoiselle maalle
raikasta vettä ---
Minun sateenvarjoni
rempsahti kävelyllä



tikkis 10.10.2024

Lämmin lokakuu

roikkuva oksa
ei pelkää tippumista
- lämmin lokakuu



lokakuun valo
valmistaa pimeyttä
valtaamaan kaiken



jokirannassa
kaisla huiskuttaa, virtaa
etelää kohden


hiljainen ilta
ulkona kadulla vain
himmeät valot


versio:

pimeä katu -
verhon raosta vilahtaa
valon vilahdus



Tikkis Lonttisissa lokakuu 2024

Matkalainen muuttoaikeessa

Tuli lepäämään,
katsoo etelään, mutta
ei lähde vielä

Lokakuu tirkistelee jo nurkan takaa

Syyskuun loppu ...
Nurkan takaa tunkeilee
auringon säteet


Lonttinen 29.9.2024 aamun säteily

Kotiinpäin nousevat portaat

Rappuset ylös
jos haluaa mennä kotiin
niin tuolta suoraan

Halpa sähköpäivä

1.

Tuulinen päivä
tuottaa halpaa sähköä
ihan tyhjästä



2.

Niinkuin eilenkin
katuvalot syttyvät
- pimeän hupi



3.

Bonuksena yksi Issa vuodelta 1827

Anna sen olla -
anna sen olla -
kirpuilla on lapsia.

Silta syyskuussa joen yli

Silta joen yli …
joen virtaus odottaa
talven tuloa


Tikkis syyskuu 2024

Kolme erilaista

Jotkut elävät päivän kerrallaan
kun minä vielä mietin erilaisia kujeita elämään,
vaikka ei silleen parempia unia saa?


Syyspäivän tasaus oli 22.9.2024
1.

Kadotin kynän,
löytyi, mutta en muista
mitä jäi kesken.
Nyt pitää kai keksiä
jotakin ihan toista?


2.

Keskiyön hetki
mutta aamunkoittoon on
vielä rutkasti.
Luonnon pitkäpiimäisyys
vaatii kärsivällisyyttä



3. - Tasausteksti

Syksyn tasaus
ei maapallo pysähdy -
vemputtaa vähän.

Verovirasto
ei enää saa veroja
ministerille?


Turku Aningaistenkatu syyskuu 2024
(Tuossa talossa toimi joskus verottaja.)

Superkuu oli 18.8.2024

Mistä täysikuu
tietää että on täysi
jos on pilvistä?

Syyskuun puolikuun iloksi

1.

Syksy kolkuttaa
lämpömittari laskee,
harkitsee vielä.
Piha on rauhallinen,
kuin odottaisi jotain?


2.

Eksyin polulla -
pörssisähkön ahneus
kompuroi ojaan



3.

Yön johtotähti
kirkastuu aamuyöllä
pölypesäksi



4.

Kärpänen väsyy -
pitkään jatkunut kesä -
ikkunan tahra



5.

Itsensä kanssa
kannattaa olla hiljaa
jotta saa unta
ja pitää verhot kiinni
että ei yöllä eksy


Selailin aamulla American Hybrid - kokoelmaa.
(A Norton Anthology of New Poetry,
edited by Cole Swensen ja David St. John, 2009

Jäin miettimään American (lue USA) runoutta, se on laajaa ja ilmeisen paljon julkaistukin,
tässä Hyrbidissä 529 sivua, tiheää tekstiä, ja selkeästi harkittuna koottu.

- Pitäisikö lukea tarkemmin Allen'in The New American Poetry,
ja Nelson, Anthology of Modern American Poetry.

Gary Snyderit minulla on vissiin melkein kaikki, viimeistä kai odotellaan.
Hieno vuoristorunoilija.

Niin ja unohtamatta The Postmoderns: The New American Poetry Revised. 1982.)

Kun ne ovat hyllyssä niin voi aina joutessaan selailla, ikäänkuin tapaisi tuttuja.


Tikkis sunnuntaina 15.9.2024

Perjantaina 13.9. 24 Ylen konsertti piti hereillä

Aloitin penkomalla vanhoja,
pysähdyin vuonna 2010 lainaamaani Gary Snyder - tekstiin:

Katseltuani viikon verran vuotavaa kattoa
korjasin asian tänä iltana
siirtämällä pöytää.

Gary Snyderin kirjasin itselleni 12.8.2010.
En tiedä kenen suomennos?

Aurajoen rannalla 13.9.2024:

Sorsa ui ohi,
joesta ei kuulu mitään -
jatkan matkaani

Buson ei liene pettynyt?

Tietääkö sorsa
kuinka korkealla on
muuttomatkallaan?



Syksyinen joki
virtaa tyynesti tuuleen -
meri odottaa...




Tässä vaiheessa alkoi Radion RSO konsertti TV.stä.

Rumpalin osuus
konsertista erottuu
niinkuin pitääkin.
Korjaan sohvatyynyä
korvieni sivuilla



Ilman kuvaakin
erottaisin rummun äänet ---
luulen ainakin.
Musiikkisalin äänet
joku on järjestänyt?




RSO konsertin jälkeen ...
on pakko kulauttaa pieni ryyppy,
jaloviinapullossa puolet XO-konjakkia,
- kukaan ei tiedä sitä,
mutta nyt on sen arvoinen hetki!




Mannerheim tiesi että hyvä konjakki lyö itsensä läpi vaikka Jaloviinasta.


Olisi aika
siirtyä uneksimaan -
mutta en malta



Turussa 13.9.2024, Tikkis

Pitäisi olla jo syksy

1.

Myöhäinen syksy
ei tiedä että kesä
on jo mennyt?



2.

Syksyn aurinko
säteilee
kuin luulee olevansa
ikuinen lämpö



3.

Syksyinen kesä -
kärpänen eksyy lennollaan
talvipesäänsä



4.

Katuvaloja
tarvitsee jo illalla -
pimenevät yöt




Tikkis 10.9.2024

Syyskuun aiheita 2024

Syyskuinen helle …
ei tarvitse lämmittää -
taivas tuulettaa

(Uusi, tehty Turussa 8.9.2024)


Sitten bonuksina uudelleen 3 kpl entisestä Elisan poistamasta pikkublogista:

1.
syksyn sateista
alaston koivun haara
läpeensä märkä

Syyskuu 30, 2011 senryuu

2.
aurinko laskee –
ulkovalon katkaisin
on taas innoissaan

Syyskuu 21, 2011 haiku


3.
syyskuinen tuuli –
joki valuu märkänä
sinun luotasi

Syyskuu 1, 2011 läheisyys



Siis kokeilen kaivamalla turvaan lopetetusta blogistani henkiin syyskuu-aiheisia tänne.

Jaakko Hämeen-Anttilaa lukiessa

On 4.9.2024 eli syksy on ovella. (Kahdella ll-kirjaimella.)

Radio soittaa musiikkia, soitan sitä kahdella radiolla, ikäänkuin minulla olisi nelikanavainen stereo!
Ylellistä

Lueskelin Jaakko Hämeen-Anttilan "Todellisuuden maailmat" - teosta. (Basam 2002.)

Kuuntelin kun hän vielä oli Helsingin Yliopistossa töissä hänen Arabien taustoja valottavia luentoja, samaan aikaan kun USA aikoi vallata koko Iraqin, tosin onnistumatta.

Jotenkin minulle jäi käsitys että erilaisista lähtökohdista eritaustaisista maahanmuuttajista kansoitettu USA ei oikein ymmärrä asioita ihan kaikkea, vaan ovat päättäneet että he ovat kaikessa oikeassa.

Julkaisen nyt kuusi lyhyttä:

1.

Repalaiset pilvet
roikkuvat taivaasta
jalat maasta.


Rivien tavut vähän kuin jenkkilän politiikka? :-) Olen merkannut että tuo olisi joskus julkaistu tiedostossa marras25.htm.
Jos on niin se oli kotisivuillani joskus, jonka Elisa lopetti.

Samalla paperilla on Senile Butterfly - haikuistin perhosaiheinen, josta suomensin näin:

Meditoiva munkki -
istuu hänen harteilla
Vaeltava Perhonen

R2 alkaa sanalla istua orrella, mutta jätin vain istua - sanan?

Senile Butterfly muistelee myös Ryokania seuraavalla haikulla:

Käyn temppelin portille
seuraten Ryokanin
jalanjälkiä


Lisää Tikkistä, ja pölinät pois:

2.

Lento taaksepäin
on kärpäsen silmille
varjojen väistö


Ikäänkuin myötävalon opastus?

3.

Elokuu häipyi
antoi syksylle vuoron
lupaa kysymättä
pimeneville öille
lyhentyvät päivät


4.

Elämä jatkuu,
pyytämättä, ei kysy
millekään lupaa



5.

Kärpäsen silmät
auringon häikäisy ei
haittaa lentoa



6.

Nelikanava -
stereoradioni
soittaa minulle
yltäkylläistä ääntä
korvakäytävät täyteen


Lonttissa 4.9.2024 Tikkis

Wumen Huik'ai Eli Wumenkuan - aukottoman portin puomi - teosta joka ilmestyi 2011 Basam Booksilta. Tekijä Kai Nieminen


Lueskelin sitä taas pitkästä aikaa ja kirjoitin ajatuksissani viisi lyhyttekstiä kommentiksi:

1.

Juon liikaa teetä
se valuu vain viemäriin
joka ei täyty




2.

Muistelen unta
jota yöllä katselin ...
Nyt en saa rauhaa,
illalla pesen kupin
monta kertaa uudelleen



3.
- Mitä teen yöllä?
Iltapäivän torkahdus
- peite tipahti



4.

Tyhjä teekuppi.
Tiskaamalla se täyttyy
likavedellä



5.

Naapurin koira
alkaa taas metelöidä ...
suljen ikkunan




Tikkis 2024

Valo ja lämpö ...
iltapäivän täyttymys -
Aurinkotuuli



Bonus samalla kertaa:

Vaahteran latvus
haroo itselleen tuulta
vaihtaakseen ilmaa

Elokuun henkeä vielä

1.

Aamun kärpänen
herättää pörräyksellään
hiljaisen unen ...
Murhanhimokin herää
kun kärpäslätkä toimii!



2.

Ei vuodenaikaa?
Mapitan tuoreen tekstin
allakan väliin.




3.

Hyttysten vähyys
pelastaa tylsän kesän -
syksyn arvoitus


4.

Haiku on kesken ---
seitsemän sanan juoni
paisuu silmissä
eikä edes hävetä
ylimääräinen tavu

Fierran arkistoa elokuulta 2007

Kuva tekstejä virkistämään. Kuvassa on Tenoa ja toisella rannalla Norjaa.

fierran Archive for Elokuu, 2007

Elokuu 31, 2007 @ 22:00

Sataa, välillä lujempaa.
Järveltä kuului pari kertaa kuikan ääni.
Puiden latvoissa roikkui kymmenkunta metsoa,
lähtivät rytisten ja repattaen pakoon
kun minä tölmäisin pihalle.

Illemmalla ukkosti,
polut tulvivat.

Tuvan kamina savutti,
sinistä, pahanhajuista savua.

Täältä on lähtemisen aika.


Elokuu 30, 2007 @ 22:38

Miten
metsähiiri näkeekin
juoksennella pitkin kanervikkoa?


Elokuu 29, 2007 @ 07:34
Aamun aurinko
iskee säteensä aamukasteisiin
hämähäkin seitteihin.

Tämä hetki on ikuinen.


Elokuu 28, 2007 @ 15:31

Koivu pidättelee lehtiä,
osa on jo keltaista.
Kirkas taivas on järven pinnalla.

Elokuu 27, 2007 @ 10:30 , hay(na)ku

Kahden
pilven välissä
hiljainen kohta taivaalla.


Elokuu 26, 2007 @ 17:26

Metsän ääni
kun tuuli sinne ryntää —
joko nyt, näin aikaisin, syksyn ääni?

25.8.07

Elokuu 25, 2007 @ 13:28

#1: (hay(na)ku

Aurinko nousee lahdelle –
usva juoksee
pakoon

# 2: (nelirivinen)

Lentämään oppineen sorsan
ylpeä ilmoitus:
hän lentää tästä ylitse,
nyt!



Elokuu 24, 2007 @ 06:32

Mistä linnut tietävät
paljonko kello on?
Mekastelevat
moniääniset
siipieläimet.


Elokuu 23, 2007 @ 21:20

Elokuun illat pitenevät.
Myöhästynyt sorsa
pakoilee metsästäjiä.


Aamu

Elokuu 22, 2007 @ 06:47

morning.jpg

Herätys maailma!
Pimeä metsä nukkuu!

Elokuu 22, 2007 @ 05:55

Hiljaisuus kuuntelee
minun ajatuksia.

Elokuu 21, 2007 @ 15:04

Senkö takia koivulla
on jokunen keltainen lehti
että ei syksyn oikeasti saapuessa
tulisi niin hulvaton kiire?

Elokuu 17, 2007 @ 12:02

Mistä tulee noin paljon valoa
tähän maailmaan
eikä pidä mitään ääntä,
ei melua itsestään?


Elokuu 16, 2007 @ 14:01

Järvenpinnalla
ei värettäkään, kun ei tuule.

Kaislat ovat hiljaa,
kuin eivät muka kasvaisi.


Elokuu 15, 2007 @ 12:59

Istuskelen taas rannalla
ja suunnittelen että nytpä
minä ajattelen
oikein suuria asioita.


Elokuu 14, 2007 @ 23:52

Hyttyset aikovat myös valvoa
koko tämän lyhyen yön?


Makuuhuone

Elokuu 14, 2007 @ 22:37

kuuntelen
hämärässä suuria
pisaroita


Elokuu 13, 2007 @ 11:57

Vesihämähäkki
kiirehtii parempaan paikkaan.

Minulle ei ole oikeastaan selvinnyt
mitä varten me ihmiset olemme täällä olemassa.


Elokuu 12, 2007 @ 10:05

Tuolta ui pieni salakkaparvi.
Kääntyy varjoni kohdalla sivuun.

En tiedä olenko minä,
ja onko sillä merkitystä.

11.8.2007
Elokuu 11, 2007 @ 22:53
Pehmenevä hämärä
vaikeasti sanottu, että on ilta

kuin taikina
nousisi

ei
tähän maisemaan

voi sataa
kylmää lunta



Selitys elokuussa 2024: Löysin arkistoistani entisen Fierran - blogini elokuun 2007 tekstit, ja kokeeksi kopsaan tänne.


Fierran blogini oli siis Elisan omistama Wippies-blogi, jonka Elisa poisti... :-( Minulle oli filekopiot kuitenkin (härpiti!) ja nyt kokeilen miten kopsaaminen toimii.
Kannattaakohan?
Tikkis elokuussa 2024

Nishiyama Soin

Tämä löytyi netistä! Suomensin sieltä seuraavan, copyright Nishiyama Soin (1605-1682) yhden näytteeksi:

Kun sake-paukku
menee kurkusta alas
kuu ilmestyy

Suomeksi veivaus Tikkis 2024. Tuo on niin monimielinen alkuteksti että siitä saisi montakin versiota. Hyvän haikun pettämätön merkki! Teoksen alaviite erikseen vihjaa että alkutekstin loppurivi, eli "tsuki idete" saattaa halutessa tarkoittaa jotain muutakin kuin kuun pilkahdusta.