lauantai 31. tammikuuta 2009

Rakennus

Naulan tehtävä 
on tunkeutua puun lävitse
toiseen puuhun
ja synnyttää rakennus.

Kallioon isketty naula
on korkeintaan viesti
ja viestin lähettämiseen
on helpompiakin keinoja.


Löysin nämä alkuperäiset luonnostekstit siivotessani vanhoja papereita pois. Niitä on liikaa. Enkä muutenkaan löydä mitään. Itseänikö välillä etsisi.

Entä jos löydän vieraantuneen ihmisen jota en tunne, en ole koskaan tuntenut.

Miten paljon muistiin voi olla luottamatta.

Välillä kun tietäisi mitä etsin.

Ylläoleva teksti on muokattuna vanhalla kotisivullani valikon turust.htm takana teksti rakennus.htm. Rakennus-tekstistä on kyseisellä sivulla selitys.

Mietin Gazaa ja miten siellä taas rakennetaan. Keveitä taloja. Israelin hajotettavaksi tasaisin välein, niin että rakennusfirmoilla on töitä. Ulkomaailma, mm. EU sen taas kustantavat. Eli kun Israel pommittaa Gazaa rakennusjätteiksi niin se on kääntäen tulonsiirto EU.sta Gazan alueelle. Kuka siinä kaupassa voittaa; paljonko Israel on maksanut yhdestä siviilirakennuksen hajottaneesta pommista.

Paljonko Valkoinen fosfori maksaa kilolta, entä valmiiksi pommeihin asennettuna.


Aihe:
Talouselvytystä rakennuksia ensin pommittamalla

perjantai 30. tammikuuta 2009

Tammikuun pakolaiset

1.

talviset puut
tököttävät ilman lehtiä

oksien läpi on taivas
katuvalon pilkahdus

missä hämähäkki on talvella
kun kärpäsetkin ovat pakosalla


2.
Gaza rakennetaan uudelleen,
betonikauppiaan voittomarginaali

Suomen ja Vironkin välille
halutaan kaivaa tunneli.

Jos lämmitämme tarpeeksi
niin pärjääkö hämähäkki ulkona yli talven?


3.
Lamasta huolimatta kaduilla on ruuhkaa,
punaisissa valoissa savuttaa autoja.

Iso kuorma-auto (diesel) on eduksi ilmalle,
pieni henkilöauto saa hävetä bensiinin syntejä

työnnän polkupyörääni mäkeä ylös
siinä ilmakehä säästyy kun en hikoa


4.
Pakkasta aamulla.
Taivas kuin kuuntelisi.

Juon teetä. Sri Lanka on melkein vapaa
mutta vielä jokunen ihminen asunee

Taivas
tuntuu kuin
kuuntelisi minun ajatukset.

Pitäisikö
olla rauhallinen
vai heittäisikö katukiven?

torstai 29. tammikuuta 2009

Tammikuu # 6


Kerralla kaikki?
Helmikuulle ei riitä
kuin tuulen pyörteet?



Sarjassa Tammikuun lumia, aloitettu 15.1.2009

keskiviikko 28. tammikuuta 2009

Menen nukkumaan –
uuden Vuoden päivä
on huomisen murhe


Copyright by Buson (1716-1783), suom. j.t.


syvä hengitys
uudenvuoden aattona -
nukkuva ukko

tiistai 27. tammikuuta 2009

Talvi on sininen juttu

maanantai 26. tammikuuta 2009

myöhäinen ilta --
vanha ukko tuijottaa
uutta kuuta



Vuonna 1813 Issa kirjoitti:

luminen yö -
kaislamajan nurkalla
Linnunrata


sunnuntai 25. tammikuuta 2009

Tammikuu # 5


leikkikentällä
lumimyrskyn jättämä
nukkuva nukke



Sarjassa Tammikuun lumia, aloitettu 15.1.2009

lauantai 24. tammikuuta 2009

Hämärässä asuu ihmisiä


Hämärässä
asuu ihmisiä --
lukittujen ovien suojassa

perjantai 23. tammikuuta 2009

Willie Pete

A white phosphorus --
a seed for
an everlasting war

http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/israeli-armys-use-white-phosphorus-gaza-clear-undeniable-20090119

Willie Pete = White Phosphorous

Suomennos ylläolevasta kolmirivisestä:

Valkoinen fosfori --
ikuisen sodan
siemen

torstai 22. tammikuuta 2009

Turun peruttava Kulttuurikaupunki hankkeensa

Turun valtaapitävät (Kok & SDP) tekivät päätöksen tappaa sekä Martin että Mikaelin sivukirjastot. Pelätään että lahtaus-linja ei jää siihen. Julkisuudessa on jo arvosteltu Turun Kulttuuripääkaupunkihankkeen kustannuksia. Jos kerran nämä sivukirjastot pitää lopettaa sadantuhannen Euron säästämiseksi, niin millä selityksellä meillä muka olisi varaa satsata miljoonia vuoden 2011 kulttuurikaupunki hankkeeseen.

Tätä ylimielistä kirjastojen näivettämispäätöstä vasten Kulttuurikaupunkihanke olisikin peruttava.

Liitekuvana Turun floskaiselta kadulta löytämäni 10 rubeen raha, joka tosin on reissussa hiukan rähjääntynyt. Olen valmis lahjoittamaan sen sivukirjastojen pelastamiseksi. Eli kyllä talkoohenkeäkin löytyy, jos se vaan kelpaisi Turussa.

Vaihtoehtoinen esitys Turun Kaupunginhallitukselle olisikin, että pystyttävät aneen pyydystämis kattiloita tulevan toriparkin kulmille. Tuotto Martin ja Mikaelin sivukirjastojen pelastamisrahastoon.

Koska tämä on pääosin runoblogi, niin tähän loppuun vielä kolme riviä Jim Morrisonin runosta Kun musiikki loppuu

Ennenkuin vajoan suureen uneen,
haluan kuulla, haluan kuulla
perhosten huudon

Julkaistu teoksessa the American Night Vintage Books 1991.

keskiviikko 21. tammikuuta 2009

Suunnitelma valokuvauksesta

Otin aamujunaan mukaan sekä pokkarikameran että läppärini WEP-kameran. Silläkin saa ihan kelpoja still-kuvia, ja ne saa surautettua saman tien vaikkapa blogiin. Ajattelin että läppään Aurajoesta kuvan kun juna ylittää sillan.

Kun nousin junaan ja löysin oman paikkani niin tajusin että ulkona on arktisen masentava hämärä. Kaupungin valot hehkuvat kylmää verovaloa, mutta kameroilleni se ei ihan riitä.

Kameran linssi kiiluu
kohti kohdetta --
pimpimeysys!

Istuin käsi poskella ja katselin kun ylitimme sillan. Ikkunasta heijastui toisella puolella vaunua istuva matkustaja, joka luki jotain papereistaan.

Odotin että kahvikärryt toisivat maksullista kahvia.

Pimeys
ikkunan takana --
vain optiot innostuvat

tiistai 20. tammikuuta 2009

Matkakertomus

Yöllä
heräsin siihen
että piti lähteä.


Pimeys
joka laskee
hämärät lännen taakse

Auringonnousu,
ohut, hätäinen,
häpeilevä valon yritys


Rautatiesillalla
junan ikkuna
suojaa kaiteen vilinää


Juna
joka ei
viheltänyt vaikka lähti


Kuinka ohuesti teksti
muuntuu paperiksi
särkymättä


Että yön jää kantaa

maanantai 19. tammikuuta 2009

Tammikuu # 4


Myrskyn kourissa
lumisade sotkeutuu
itsensä sekaan



Sarjassa Tammikuun lumia, aloitettu 15.1.2009

sunnuntai 18. tammikuuta 2009

Muunnelmia

1.

Kuuntelen puun alla
talven tuulien
suhinaa



2.
Lumisateella
tuuli viheltää
lunta talon nurkkiin


3.
Vihellän.
Nurkan takaa
vastaa pölisevä lumi.


4.
Paljaiden oksien läpi
sataa lunta --
hiljaista

lauantai 17. tammikuuta 2009

Tammikuu # 3


ikkunalaudan
tällä puolella kukka
hengittää vettä


Sarjassa Tammikuun lumia, aloitettu 15.1.2009

perjantai 16. tammikuuta 2009

Tammikuu # 2


lumimyrskykö
vain alijäähtynyttä
vesihöyryä?


Sarjassa Tammikuun lumia, aloitettu 15.1.2009

torstai 15. tammikuuta 2009

Tammikuu # 1


lumisateessa
taas yksi tammikuinen
luminen päivä



Sarjassa Tammikuun lumia, aloitettu 15.1.2009

keskiviikko 14. tammikuuta 2009

Haiku on kolmirivinen teksti joissa on tavuja 5-7-5. Tunnettu mantra. Haikusta pitäisi ilmetä myös vuodenaika, muuten se ei ole haiku, mutta silloin se voisi olla senryu.

On asiaakin
mutta tavut ei riitä.
Sanoja poistuu.

Tuo on 5-7-5 mutta minä en kutsuisi sitä oikeastan paljonkaan miksikään. Ron Sillimanilta löysin The Alphabet - kirjasta osiosta Demo, sivulta 33 seuraavan lauseen, jonka lainaan:

Kerrot minulle jotakin kiireellistä, mutta lasken vain tavuja kun sinä puhut.


(Copyright Ron Silliman, suomennos j.t.)

tiistai 13. tammikuuta 2009

Nyt hävettää olla turkulainen

Olen syntynyt v. Heidekenin laitoksella. Maineikas synnytystehdas jonka nimi tuo mieleeni Heineken Pils-tuotteen. Eilisestä (12.1.09) alkaen hävettää olla turkulainen. Kaupunginhallitus jyräsi pienten ja heikkojen kansalaisten toiveet säilyttää sivukirjastot. Nyt tapetaan yksipuolisella lahtauspäätöksellä sekä Martin että Mikaelin sivukirjastot. Tulee kuulemma säästöä.

Säästöillä Turku kustantanee Euroopan Kulttuuripääkaupungin cocktail-kutsujen kutsukortteja tai muuta trendikästä? En tiedä, eivät kerro. Säästöä tulee muka muhkeat 100.000 Euroa. Vuokrasäästöä tietojeni mukaan ei tule; kaupunki omistaa kyseiset kirjastojen kiinteistöt, eli siltä osin säästö on peitetyn kosmeettinen.

En pääse irti pahoista ajatuksistani: Turun kaupunginhallitus haluaa supistaa vähäväkisten kaupunkilaisten kirjastopalveluja. Miksi. Vastaus, että säästösyistä, on potaskaa.

Kökkö kaupunki, tämä Turku.

Koska tämä on myös runoblogi, liitän lyhyen pätkän Ojibwa-intiaanien laulusta, sarjasta Laulu Metai'lle:

Kuka saa tämän joen virtaamaan?
Henki, hän saa tämän joen virtaamaan.

maanantai 12. tammikuuta 2009

Kirjastojen kuolemaa Turussa

Turun valtaapitävät ovat lakkauttamassa sekä Martin että Mikaelin sivukirjastot.

Jokikadun Kulttuurikeskuksen taisteluista turkulaisille näytettiin mistä kuka pissii; savinen Aurajokikin virtaa yläjuoksulle jos oikein kovaa Airistolta päin tuulee.

Köyhää kansaahan sitä taas kyykytetään. Valtiaamme eivät pidä siitä että kansalaiset saavat käydä ilmaiseksi kirjastoissa. Näivettäminen aloitetaan purkamalla sivukirjastoja.

Maanantaina 12.1.2009 Turun Kaupunginhallitus tulee asiasta tekemään päätöksen. Kansalaisia kokoontuu sen jälkeen kävelykadulle.

Esi-isäni tarttuivat aikoinaan Vahdon torpista gevääreihin, ja käyttivät niitä. Se joka nostaa geväärin esivaltaa vastaan tuomittakoon, sanottiin vuoden 1918 suuressa innostuksen ja vihan vallassa tehdyssä puhdistuksessa. Vapaa kansalaismielipide jäi silti henkiin. Hierotaanko nyt uutta, viimeistä taistoa kansalaisia vastaan?

Meneekö meillä nyt niin huonosti että Turun kaupungin perinnetautien jälkien maksuun pitää nekin pienten lasten ja köyhien eläkeläisten sivukirjastot tukahduttaa.

Millä moraalilla Turulla on tämän jälkeen otsaa olla Kulttuurin Palaava Pääkaupunki 2011?

Ps. Jäi iso-äidilta Vahdon Lavamäessä aikoinaan kysymättä että minne ne isoäidin serkkujen geväärit ja kuularuiskut kaikki lopulta joutuivat, jos vaikka tulisi vielä niille kaipausta?


Hakusanoja:
Turun Kirjastojen näivettäminen
Turun tauti
Turun päättäjien kähmintä
Jokikadun kulttuurikeskus
Kulttuurin pääkaupunki 2011??
Lehtimäen veljekset kansalaissodassa
Uudelleen herätetty torpparikapina

Koska tämä on myös runoblogi, liitän tähän loppuun yhden Eteläisten Paiute-intiaanien runon:
Männyt
Ylevät männyt
Ylevien mäntyjen latvat
Ylevät männyt
Huojuvat tuulten mukana

sunnuntai 11. tammikuuta 2009

Mike Amado 1975 - 2009

Tähän piti surauttaa kuva pyhäpäivän täysikuusta. Täysikuu kuitenkin piileskeli pilvien takana näyttäytyen vain osittain. Myöhemmin illalla Turussa alkoi sataa vettä. Mataleenan blogissa on toinen kuva aiheesta. Ja toisen kuvan panin omaan blogiini johon upotin pienen tekstinpätkän ikään kuin koristeeksi.
Rautatiesillalla odotellessa että pilviä ajava tuuli tekisi enemmänkin rakoja pilviin otin kuvan myös sillan pielessä kasvavasta tammesta katulyhtyjen valossa.

Koska kuukuvia ei enää riittänyt tänne asti, panenkin sen tammikuvan tänne kuvittamaan Mike Amadon muistoksi. Ensin suomennos yhdestä Mike Amadon runosta:

"…Ensimmäinen Purkauma On Valo…"


Dialyysi kone
sykkii pehmeää valoa
makuuhuoneeseeni
työntää nestettä sisääni.
Kipu tarraa kehooni kuin pytonkäärme.
Mietin:
Onko jumaluus koneessa?
Jos on, niin kun hetki koittaa
tarvitsemme kaikki rauhantekijöitä.
Onko sydän silloin
taivaallinen. Kenties
ihmiset ovat koneita jotka
tarvitsevat koneita. Mutta solut
ovat mikro-Jumalia.
Ne estävät pimeyden,
tämä sadonkorjuun aika
joka lupaa hautajaisia.
Salassa solut keksivät valon uudelleen.

Mike Amado 1975 - 2009

Mike Amado sairastui munuaistautiin 13 vuotiaana. Hän kuoli tammikuussa 2009 33 vuotiaana.
Mike Amadon viimeistä kirjaa saa Lulu.commista

lauantai 10. tammikuuta 2009

Uhkaava tilanne täysikuun katselulle Turussa

Huomenna on täysikuu. Lauantaina Turun taivaan valtasivat vastaanhankailematta tasaiset pilvet niin että vaikka vartavastan tihrasin ei kuusta ollut kajoakaan. Tuon kuvassa haloilevan valosaasteen suojassako kuu piileskelee. Olisi se taas niin väärin. Huomisen ilmoja odotellessa muutama kolmirivi:

Talviset pilvet
piilottelevat kuuta
kansalaisilta


Paksujen pilvien takana
etäinen kuu
näkymättömissä


Kätkeytyneenä
korkeaan yksinäisyyteen
salainen kuu

Jälkilause:

Jalkakäytävät olivat liukkaita.
Tampereen suuntaan kolisi tavarajuna.
Taloissa palavat valot,
ihmiset ovat sisällä.
Kaupungin valosaaste
hehkuttaa pilviä altapäin,
huomenna kuu on täysi.
Alaston poika ajaa takaa kanaa.


Copyright Ron Silliman, the Alphabet, You, s. 905. Suom. J.T.

Suomessa käännökseen työntyy merkittävä määrä a-kirjaimia. Alkuperäisessä minua viehätti lauseen loppuosa: "chases chicken."

Käännös tuo sellaisia äännesitoutumia tekstiin mitä ei ole alkutekstissä. Eikä niitä voi kieltä murjomatta toiseen kieleen edes siirtää? Ja pitäisikö.

Eri asia on tekstuaalinen sisältö; alaston poika = mies, ja kana on naaras. Entä jos poika tavoittelisikin kukkoa. Toki kai syötäväksi, jos on nälkä.

Lienee myös mainittava että "chicken" voi tarkoittaa myös nuorta homopoikaa. :-)


Kukko keikistelee --
kanahaukka syöksähtää
aterialle

(Tikkis)

perjantai 9. tammikuuta 2009

Perhoset

Perhoset yhtä paksuja kuin lumi.
(Ron Silliman, Lit, The Alphabet, s. 232)

Perhosen lento --
tuuli käy haistamassa
kesän tuoksua

(Tikkanen, aiemmin julkaisematon)



Nelivärinen perhonen.

(Ron Silliman, Demo, The Alphabet, s. 19)

Viikonlopun kuu valmistautuu

Täysikuu on sunnuntaina. Jos on kirkas taivas, niin sitä pitänee mennä taivastelemaan. Perjantaina aamulla oli ensi pari astetta plussaa, sen verran että kaduilla lensi suolattua rapaa kintuille. Iltapäivällä kävimme kaupassa. Kamera oli mukana, sihtasin sillä täyttymystään lähentyvää kuuta.
Kuvalle piti antaa pieni kommentti vielä; teknisesti alla olisi hay(na)ku, mutta sisältö ei ole vielä täysi. Kuten ei kuukaan. Solidaarisuutta siis.

perjantaina
iltapäivän kuu
jo valmiina viikonloppuun

torstai 8. tammikuuta 2009

Bashō

Tammikuussa on mukava muistella kesää ja perhosia!

Herää jo, herää!
Ollaan kavereita,
nukkuva perhonen

Matsuo Bashō, 1644-1694


Perhosen varjo. 


(Ron Silliman, OsiossaDemo teoksessa The Alphabet. Sivu 17.)

Valkoinen perhonen asettautuu kukkiin 
ja katoaa

(Ron Silliman, Osiossa ZYXT, The alphabet, sivulla 1001.)

Syvä uni;
hiljaiseen metsään
virkeä aurinko.

(Tikkanen)

keskiviikko 7. tammikuuta 2009

Kasvava kuu

Pieni pakkanen piristää katukuvaa, kieltomerkit pitävät pintansa ja talojen kattoja hipoen kasvava kuu kulkee. Mitäpä kuusta viitsii sen isompaa kertoa.

Ei umpikuja
johda ainakaan meille --
kerron se kuulle


Ron Sillimanin kirjassa The Alphabet on runsaasti moneen asiaan sopivia lauseita:
Kuu on liian kirkas katsoa.

Teoksen ZYXT-osiossa sivulla 996. Suom. J.T.

tiistai 6. tammikuuta 2009

Jäätävä tuuli

Ikäänkuin taistelisi kylmän ylivallasta, tuuli.
Kävelin Vanhaa Hämeentietä vastatuuleen, vastaani viilteli ohutta lunta. Kasvava kuu paleli taivaalla, mutta kuun asiana lieneekin palella pakkasessa.

Lumi puhaltuu
pohjatuulen perässä
etelän lämpöön

Yksi versiokokeilu:

Pohjoinen tuuli
pyyhkii lumet kadulta --
pilvetön taivas

maanantai 5. tammikuuta 2009

Spam (/Spy?) hyökkäys

Sivuillani oli mukavuussyistä kommenttien kirjainryhmä-tunnistus pois päältä. Tänään usealle sivuilleni tulvi ilmeisen asiattomia kommentteja. Jouduin palauttamaan kommentteihin verifyn aktiiviseksi. Siitä on joskus vaivaa; fontti ei ole aina yksiselitteisen selkeää.

Due to heavy spam and/or possibly spy-attack today I have changed comments' verification on again.
______________________________________________

Liitän tähän pehmusteeksi yhden kaksiriviteknisen runon:


Missäs nyt pidät tyynyäsi
Raunistulan rupinen konna,

mennään kalaan,
ongitaan jäähileisiä polkupyöriä

Halisten aliselta koskelta
ei mennä sulaan veteen

virtaava vesi
jäähtyy nopeimmin

sulavesi
siintää kirkkaalla taivaalla

lihoamaan päin oleva kuu
siirtyy parveke kerrallaan

Tervatorin takaa
puutorin taitse

kohti Juhannuskukkulan
esikaupunkialueen rauhaa

tulee kylmä yö,
pakkanen valtaa nurkat

Selitä minulle
mitä silmälasien säätö on

sunnuntai 4. tammikuuta 2009

Paleltaakohan kaisloja

Runoelmassa Eksynyt sammakko kirjoitin vuonna 2000 mm:
Talvella

jään yläpuolelle
jääneitä kaislanvarsia
mahtaa palella,
kaislan niveliä kolottaa.


Tästä linkistä pääsee Eksynyt sammakko alkusivulle.

lauantai 3. tammikuuta 2009

Hämähäkki


Joulun ajan vaaroilta välttyneen pikkukuusen latvassa oli asustellut hämähäkki, ainakin verkosta päätellen. Nyt siihen oli tarttunut hiukan kuuraa pakkasessa. Minne hämähäkit muuttavat pakkasten ajaksi?

Auringonlaskun
valo ei lämmitä
hämähäkin kotia

torstai 1. tammikuuta 2009

Hyvää Uutta Vuotta!

Puoliyön jälkeen
juopunut nuorukainen
syleilee lyhtypylvästä.