torstai 31. tammikuuta 2013

Talteen kalastettuja vuoden 2010 tekstejä

Lainaus Chippewa-intiaanien lauluista, suom. Jorma Eronen, teoksesta Juoksu Yönmaahan 1977:

PUUN LAULU

Vapisen

Tuulta ainoastaan


Nämä seuraavat kalastin talteen lopetetusta blogista, päiväys oli vuoden 2010 alkupuolella:

puolipäivän kirkas hetki
kevään aikeiden
julkistus





punerva läikkä —
taivas horteessa, taikka
kuin häpeilisi



      1.

      kirkkaampi hetki —
      julistus että kevät
      ei ole kuollut

2.

kirkkaampi hetki —
julistus että kevät
tulee kuin jyrä



           3.

           kirkkaampi hetki —
           julistus että kevät
           ollutkaan kuollut



        pehmeä hämärä —
         auringon pilkahdus
       kuin pilkkaisi


            tämä hiljaisuus
            kun aurinko ei nouse —
            tuulen suhahdus


keskiviikko 30. tammikuuta 2013

Fred Masarani & East River

East River on nimitys vesiväylälle, joka kulkee Manhattanin itäpuolella New Yorkissa. Se yhdistää Long Islandin salmen ja Upper New York Bay -merenlahden. East Riverissä esiintyy vuorovesi, jonka virtaus vaihtaa suuntaansa neljä kertaa vuorokaudessa.

Salmi muodostui noin 11.000 vuotta sitten jääkauden päättyessä. East River on uimareille vaarallinen. Vuorovesi, jonka nopeus on ajoittain neljäkin solmua. Ihan kuten Manhattanin toista puolta nuoleskeleva Hudson River omalta osaltaan.

Vuorovesivoimaloita onkin nyttemmin suunniteltu muuttamaan tämä perusluonnonvoima sähköenergiaksi.

Kirjallisuus on myös velkaa väylälle, Manhattanin ja Brooklynin välillä höyryävästä lautasta ja siinä matkaavista ihmisista Walt Whitman kirjoitti kuuluisan runon "Crossing Brooklyn Ferry". Kts mm täältä. Lautan korvasi The Brooklyn Bridge joka valmistui 1883. Ollen sekin kuuluisa.


Fred Masaranin teksteissä virtailee usein East River. Yleisön pyynnöstä pari satunnaista virtausta tiedoksi:


East River marraskuussa -
muovikassi kieltäytyy
putoamasta


East Riverin auringonlasku -
musta joutsen
odottaa

East river myöhään marraskuussa -
harmaa taivas ja vedet
tankkeri seilaa ohi

East River järistyksen
ja hurrikaanin jälkeen -
niinkuin ei mikään ohittanut


East Riverin elokuu -
ei muita ääniä paitsi
merilokin kutsut


East Riverin Syksyinen Sunnuntai -
päiväkuuta ei ihaile
kuin minä





Runojen copyright by Fred Masarani, suom. j.t.

tiistai 29. tammikuuta 2013

Fred Masarani, jokunen lisäys

Muutama lisää eilisen päivämäärällä julkistamaani Fred Masaranin esittelyyn:

Tammikuu -
Joulupukki lähtee hiihtämään
lomalla



Uudenvuoden päivänä
niin moni ihminen
pesee pyykkiä


Entäs sitten
on kylmä talven
sinitaivas




Joulukuun lumisade -
kaipaan heinäkuun
kaatosateita


maanantai 28. tammikuuta 2013

Fred Masarani

Olen aikaisemminkin sivunnut Fred Masaranin tekstejä. kts Fredistä lyhyt kirjoitukseni.

Katselin taas hänen tekstitulvaansa ja nypin sieltä muutaman joita jäin kuulostelemaan:

Talven kylmyys -
Pankkiiri menee saarille
pesemään pyykkiä


Toinen samaa raha-aihetta sivuaa:

Wall Streetin sinitaivas -
pankkiiri sanoo että voit kadottaa
paitasi tänne



Fred tuntuu teksteistään päätellen liikkuvan Manhattanin liepeillä ja ympäristössä. Hän kirjoittaa lyhyitä havaintoja siitä mitä ympärillään kokee. Hän ei haikujen tyyliin pahemmin revittele eikä tuomitse. Fred Masarani katsoo ja kertoo otteita siitä mitä näkee.

Kylmä talviaamu -
tuntuu että kiidämme
takaisin jääkauteen


Mutta tämähän on totta! Mehän maksamme ainakin Suomesta jo luonnon lämpenemisen estävää suojelurahaa? Pelastamme omalta osaltamme ilmastoa lämpenemästä. Siinä Kiinan ja Pekingin nokitaivaat ovat heti helisemässä? Sang Hai? Hui?

kuolemani jälkeen
haluan palata
perhosena

Miettii hiljaisella äänellään siis Fred Masarani.

New York on joskus myös unelias vaikka tuskin se kokonaan nukkuu. Vähän kuten Turku täällä Varsinaisessa Suomessa. Aamuyöllä yökapakat sulkevat ovensa ja aika pian senjälkeen aamun paikallislehti alkaa kolista postiluukuista sisään. Aikaisin töihin menijät kolistelevat kahvinkeittimiensä kanssa ja starttaavat autonsa lähteäkseen tuottamaan kansainvälisille pääomille tuottoa. Sitten tulee sunnuntai ja rauha:


Sunnuntain sinitaivas -
yövuorolainen
nukkuu

Pyhäaamun sumu -
kissa haluaa
ulos


Tätä seuraava katselin eri puolilta ja tykästyin, tähänkin:

pohjoisvaltion farmari
herää lypsämään lehmät -
täysikuu


Vielä pari, edelleenkään Frediltä lupaa kysymättä. Hänen ovat näiden tekstin copyright, täysin. Käännökseni ovatko siis lainsuojattomia ?-)

aamun sakea sumu -
piipunpolttelija sanoo
sen olevan romanttista


No niin, kevät lähenee, lumisade kerrallaan, kuten iso-äitini taisi joskus todeta.

Kevään 1. päivä -
nainen menee kastelemaan
puutarhaansa


EU.ssakin tulee kevät ja entisten direktiivien mukaan kyntötyöt on tehtävä ennen maaliskuun loppua. Vai miten se EUn ytimen ohje menikään. Kiva että saamme olla mukana ja osaltamme olemme vuosikaudet auttaneet Britanniaa heidän EU-jäsenmaksuissaan, niitä osaltamme maksaneina. Mehän olemme EU-suurvalta. Kusipäiden suurvalta?






sunnuntai 27. tammikuuta 2013

Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille


Otsikko on kirjan nimi, jonka Lapin Yliopistokustannus on maailmalle meidän iloksemme toimittanut. ISBN 978-952-484-536-6, 240 sivua.

Tuija Hautala-Hirvioja, Riitta Kuusikko ja Sisko Ylimartimo toimittaneet. Hyvää työtä.

Kirjaa sai mukaan Turun Taidemuseon Reidar Särestöniemen näyttelystä. (40€, sai maksaa myös muovinpalasella.-)

Olemme kirjaa katselleet, lukeneet monta mainiota kohtaa, maiskutelleet.

Miten yhdellä kertaa mieltää yhden miehen koko elämäntyö?

Ja tarvitseeko, nyt kun kirja on hyllyssämme voimme aukoa sitä aina kun on epävarma olo tästä maailmasta. Vahvistuu usko.



Tässä kuvassa on Reidar itse, ilveksen hahmossa tällä kertaa. (Taulussa "Ilves ja suopursuja", 1963.)

Reidar asui Kaukosessa, Ounasjoen rannalla. Myöhemmin nimi muuttui Särestöniemeksi ja kotipaikkaa kutsutaan Särestöksi. Siellä se on, tässä lyhyt ajo-ohje Turusta Särestöön:

Turusta Tampereen ohi,
Jyväskylässä yhytetään nelostie,
Rovaniemellä lisää bensaa,
etsitään Kilpisjärvelle menevä tie,
siitä Kaukosen kohdalla oikealla,
seurataan opastusta,
parkkipaikalta loppumatka kävellään,

tehdään kesällä tuttavuutta paikallisiin
hyttysiin, ollaan perillä.

Välillä kuva kevennykseksi.

Kuva: Taivaanranta ja yöaurinko, 1968 - 1976.


Särestöltä kannattaa samalla matkalla käydä kääntymässä Nils-Aslak Valkeapään asuntoon Norjan Skibotnissa.

Välillä voi piipahtaa Kalervo Palsan pihapiirissä Kittilässä.

Kittilän Teboilin kahvila on maankuulu virkistyspaikka, sieltä saa myös lisää bensaa.

Sitten Ailun koti löytyy kun ajaa Kilpisjärventietä Skibotniin, kääntyy vuononrantaa seuraten oikealle ja Ailun maja on heti siinä vasemmalla. Ailu ei enää asuu siellä, hänkin kuoli. Ailun majaan ei pääse, se on käytössä.


Sitten kai voi muuta kuin lähteä takaisin.


Matka on lyhyt -
auton juoma bensiini
hiilivetyjä






Turun Taidemuseolla lainassa olevat Reidarit tulevat Rovaniemen Taidemuseon hallusta, jonne Kirsi ja Keio Eerikäisen taidesäätiö on tallentanut Särestöläisensä kokoelman. Säätiöllä on 194 kpl Reidarin työtä.

Tsempit sille. Keio ei ilmeisesti yrittänyt liikaa tinkiä ostellessaan Reidarilta tauluja. Urbaani huhu (tai Ounasjoen Särestöläinen huhu?) väittää että myös Jenni ja Antti Wihurin säätiö yritti ostaa Reidarilta taulun. Wihuri yritti neuvotella liike-elämän oppien mukaan työläisen hintaa alaspäin, johon Reidar vastasi jotenkin näin, että "Hän kun ei köyhille myy." Wihurin säätiöllä ei ole ainuttakaan Reidarin työtä. :-(

Reidar oli nuorempana kommunistisen puolueen jäsen, ja maalasi mm. Stalinin tauluunsa. :-)



Reidarin tauluja on Turun Taidemuseossa 25.1. - 28.4. 2013. Aukenee päivittäin klo 11.






lauantai 26. tammikuuta 2013


Tämä viikonloppu on julistettu lintujen pihapongausviikonlopuksi.

Allaoleva teksti on alunperin julkaistu Facebookissa.






pihapongaus -
naapurin kolli lipoo
höyhenhuulia





perjantai 25. tammikuuta 2013

Lumesta tehty Buddha

Tekstiä julkaisusta Lumesta tehty Buddha ISBN 952-5129-17-9

            Siellä ja täällä
            tippuu lumihiutale
            lumiseen maahan.



            Takapihalla
            lumesta tehty Buddha
            odottaa joulua.



            Lumisateessa
            lihavan lumiukon
            varpaita kylmää.




            Lumihiutale
            tekee itselleen kodin
            lumikinokseen.




            Jotakin pysyvää;
            lumikinokset!




            Harakka lentää
            lumimyräkän takaa.
            Istuu lepäämään.
            Pitää nokkansa kiinni,
            ymmärtää olla hiljaa.




            Sähkömittari
            ei ehdi pohtimaan
            koko Joulua



            Näinä aikoina
            lukijalla on vastuu
            ihan kaikesta




Tämä teksti siirretty tänne turvaan. Alunperin ilmestynyt tiedostossa joulu03.htm

torstai 24. tammikuuta 2013

Sarjaan vanhoja talteen / 4

Tammikuu 2007



Iltatuuli hipaisee
kuunvalon
rippeitä.



Täysikuu ohittaa
lyhtypylvään
takaapäin



Täysikuu
verhoutuu pilveen.
Alkaa sataa lunta.



Miksikö
lumikinoksetkin
valvovat täysikuulla?

Syvenevä sini
tammikuun taivaalla --
tulee hyvä vuosi?



Kuun valo
eksyy
liikenneympyrään



Vihakka tuuli --
lumikuuro ryntää
punaisten valojen läpi.



Täysikuun
edessä pilviä.
Vedän verhot eteen.

Ikkunan takana
täysikuu ja katuvalo
päällekkäin



Tammikuun ilta --
lähes koko vuosi
koskematon



Vilkaisen taivaalle --
pilviä, tihkusadetta,
ja täysikuu!



Yöllä
täysikuu hiipii
hänen peitteensä alle




Siirretty talteen kohteesta: kymmenen / tammi27.htm

keskiviikko 23. tammikuuta 2013

Sarjaan vanhoja talteen / 3

Lumellinen kokeilu / 2


Lunta portailla.
pyrkivätkö ne sisään
tuolta kylmästä?



Lunta portailla.
Kuin aikoisivat olla
siinä koko yön.


Lunta portailla.
Kuin aikoisivat olla
siinä kotonaan.



Lunta portailla.
Kuin aikoisivat tulla
peremmällekin?

Alkurivi on kaikissa sama. Runokielioppini mukaan lauseessa kuuluisi olla teonsana eli verbi.

Se antaisi siihen dynamiikkaa, liikettä ja tekstissä olisi elämää.

Mutta kun verbin jättää pois niin onnistuuko paikallaan ole, että se lumi siinä on levossa.

Ei liiku. Eli proosallisesti jotain tämäntapaista:

Kun aamulla menin ulos hakemaan laatikosta lehden, niin rappusille oli yön aikana satanut hiukan lunta. Ulkona oli hiljaista jota pehmeä lumi vielä korosti. Kavutessani takaisin katselin lunta rappusilla ja ihmisenä ajattelin että pitäisikö ne kutsua meille kylään, että kyllähän sitä meilläkin vieraanvaraisia ollaan. Sisälle siitä lämmittelemään.


Nummenpakalla 18.1.2004



Siirretty tänne talteen, alunperin: pohdinta / lumikoe2.htm

tiistai 22. tammikuuta 2013

Kyproksen huuruja

Seuraava rahansaaja yhteisessä rahaleikkikentässämme on siis Kypros? Kreikka vetää välillä henkeä, kunnes he ilmoittavat milloin taas saisi a) leikata vanhoja velkoja ihan vähän anteeksi, tottakai, ja b) vähän taas lisää rahaa heille, ei kansalle vaan tietenkin pankeille.

Espanja vielä taitaa siivota taustalla pahimpia suttajälkiään pankeistaan piiloon ennenkuin päästää EUn "tarkastajat" heitä kurkkimaan. Sitten saa tulla, kuten lasten kuurupiilossa lupa kuuluu. Ja tulla tarkoittaa siis rahakasseja, eikä niitä tarkistajia.

- Kuinkahan kauan Italialla menee ennenkuin uskaltavat päästää EUn pankki-nipottajat kurkkimaan tilejään?

Suomessa alkaa lähtölaskenta uusille vaaleille. Mutta ketä äänestää kun vanhojenkin hallitusten töppäyksetkin ovat vielä muistoissamme. Tuleeko Soinin aika.


Kun kaikki menee vituralleen niin tottakai kansa saa kysellä syyllisten perään?

Pari kolmiriviä kunnes ehdin parempia veivaamaan: Ensin kevään odotuksen teemaan:


etelän lintu -
älä tuo tullessasi
härmeistä rahaa



Toinen, jossa on muuttuva viimeinen rivi. Siihen saa itsekukin tehdä ajatusmaailmalleen sopivan lopun:

umpihangessa
määrätietoinen ura
- Kyprosta kohti

Allaoleva kuva kannustanee keskeneräistä tekstiä:



Ps. Sana kannustaa tulee kantasanasta Kannus, jonka suuri poika on taas hakemassa uutta talousoppia ison meren tuolta puolen. Onkohan sukset mukana, ja voiteet.


maanantai 21. tammikuuta 2013

Nokka huurussa etelään?


Aamulla Stubb ilkkui Kyproksen hallitusta. Syyllinen rahakuplaan tuntui olevan Kyproksen kommunististaustainen pressa. Kunhan hän porukoineen pääsee siitä eroon niin Kypros palaa taas rahaliikenteen mahtimaiden joukkoon.

Lyhennelmä Stubbin sanomasta?

Toimittaja tunnusteli Suomen vieläkin innosta puhkuvaa hallitusta että eikö sen laajuus ole myös esteenä Suomen vaurastumiselle. Vastaus antoi ymmärtää että hallitusta ei hajotettaisikaan. Ovat varmaan nämä apupuolueet ottaneet heille annetun kultalusikan kauniiseen käteen. Tai STX-operaatio olikin onnistunut.

Kenenkä puolueen taustajoukkojen suihin sillä mitäkin lusikoitaneen. Hankala keksiä.

Liitekuvan mustanpuhuva böördi värjöttelee Turussa Helsingintien pusikoissa. Väärällä puolella jos aikoo liftata. Turusta lähdetään etelään menemällä ensin saamaan ajo-ohjeita Helsingistä.


nokka huurussa -
nyt Kyprokselle rahaa
Moskovan kautta




Alla muutama erilainen roskis. Jos jollakulle tulee hinkua sinne jotain paiskoa ?-)

Vaikkapa muutaman miljardin roskarahavaluutan verran lainoja?

Sitten mafia-mallisella mopolla tuhatta ja sata € karkuun, etelään?


sunnuntai 20. tammikuuta 2013

Sarjaan vanhoja talteen / 2

Lumellinen kokeilu tavuilla / 1


Aamuinen piha;
sammunut lumipyry
torkkuu polulla.




Pihalle tullut
pari lumihattaraa
kuin ohimennen.


Pihalle tullut
yöllä taas hiukan lunta
kuin ohimennen


Pihalle jäänyt
pari lumihattaraa
yöksi nukkumaan.


Pihalle tullut
pari lumihattaraa
yöksi nukkumaan.

;

Joku on ollut hakusessa, viimeisessä juoppojunasta tai yöbussista - teemaa?
Tavujako on selkeästi jarrutellut rönsyilyä, joiden suunnat tuossa lopussa näytän. Känninen lumisade? Sammunut lumipyry? (Molemmissa olisi vielä 7 tavuakin!)

Seuraavasta wakasta kolme ekaa riviä pääsi vuoden 2004 joulukorttiini
Aamuinen piha;
sammunut lumipyry
torkkuu polulla.

Kännisen lumisateen
juhlat meidän pihalla?!

Irroitin siitä omaksi hay(na)ku runoksi seuraavan Talvilisä -julkaisuun.

Känninen
lumisade juhlii
nyt meidän pihalla?!


Rimbaud?



Nummenpakalla 18.1. & 8.2.2004.

Siirretty tänne talteen, lähteestä: pohdinta / lumikoe1.htm

lauantai 19. tammikuuta 2013

Sarjaan vanhoja talteen

Tammimyrsky Nummenpakalla



Koiran
vaimea haukku
lähestyvän myrskyn takaa.


Tihkuva sade
pysähtyy puiden oksiin.
Vehreä myrsky.


Myrsky raivoaa?
Ikävystynyt koira.
Oksa pisaroi.


Kuin pesukone
bussi ajaa kadulla
tuulen perässä.


Myrskyn tuulesta
vaahteraan jäänyt lehti
tipahtaa maahan.


Yksinään koira
saa haukkua louskuttaa
pilvenmuotoista kuuta.


Menin sisälle.
Tuuli jäi koputtamaan
ulko-ovea.


Ohiajava
auto vetää perässään
tihkusadetta.

Nytkö se alkoi:
katselen ikkunasta
tuulenpyörteitä.


Pitäisi käydä
kaupassa ostamassa
RauhaOlutta.


Rauhanturvaaja
ilman villahousuja
talven myrskyissä


Suljen ikkunaverhot.
Meillä on rauha!
Tiistai.




Teksti siirretty.
alunperin kohteessa koditon / january.htm




perjantai 18. tammikuuta 2013

Yksitoista liiterunoa kehykseen


ensin 
                      on
                        alku 

   joka jälkikäteen
            erottuu 
  
   siten että selvästi huomataan että 

   jotakin 
        on
       nyt
     tässä


                läsnä


          suoraselkäinen
               tuolilla
                       istuja


1.

Ääni metsästä –
jäätynyt oksa
katkesi


         kasvava heinä 
         katkaistiin kesken kasvun 
         heinähaasiaan




2.

Paljaat
oksat päästävät
säteilyn esteettä ohitseen


kirjoitettu sana 
         on pysähtynyt 
                         ajatus

            parkkipaikka
                        metsätaipaleella 



       turistien roskien siivous 
              ei     ole     tuottavaa   työtä




3.

Tupakansavu
leijuu myötätuuleen –
tuhkauurnassa käy veto



4.

Ikkunan raosta vetää,
sukka lämmittää
jalkaa


metsäkyyhky 
           kujertaa 

             (onpa kaunis sana!)

ääntelyllä   
          on kannuste 

     löytää 
           lentoseuraa 

                akustista pornoa 



5.

Lumi on pehmeää pumpulia, muka.
Taivas on taivasta, pimeässä, valossa.
Hämärä minua väsyttää.



paperista tehty 
                   origami 
           sorea
            kurki



              miten muuten 
                  asettelisi 
                           ajatuksia 

              kuin riveihin 

          jär
            jes
              tyk
                seen



6.

Ulkona tuulee,
sadepilvi huuhailee
laskeutuakseen

Kuusipaketti 
    six pack 


         Näre, 

              ikivihreät neulaset 

Piti välillä käydä kaupassa,
Lidlistä norjalaista kalaa
pari purkkia suomalaista maitoa
75 centtiä ltr, lähikaupassa Euron ltr.

Mikään ei kannata.

Omenia
  makkaraa
    juustoa 
       perunamuusijauhetta
         pikahvia

Pakkaseen vihannespusseja 
     ja pizzapaketti 

pahvia
kylmässä


Maksoin pienellä muovinpalasella. 
Kätevää. 

Nyt jääkaapin ovi, 
        ja pakasteen, 
                        on kiinni. 


Suu kiinni kaappi, älä hyrise. 




7.

Etevä talvi
tietää miten suunnistaa –
pilvihämärä

Luin reilut 2oo tekstiä, puolet niistä haikuja. 
Toinen puoli muuten vain lyhyitä. 

Lyhyet runot ovat hitaampia lukea 
kuin liirunlaarumit. 

Kaksi sarjaa siis, 

        = tammikuun haikukilpailusta puhun =

molemmista nousi muutaman lukukerran jälkeen tusina kärkeen, 
sitten niistä kuusi kpl pistesijoille. 

Six. Pack. Kuusi ja sen neulaset. 

                        Joku nekin laskenut. 

Laskeutuneet neulaset, kuusen juurella vain niukkaa kasvua, 
                    kenties sieni?  

Jälkimärehdinnän jälkeen lähetin listan omista 
             mielikeistäni. 

   Se on minun oma asiani. 


Framille kiilanneet saivat minulta pisteen kukin.



          = Fram oli kuuluisa purjelaiva! =



Lycka till. Vem?




8.

Hiipuva savu
nousee taivaalle piiloon –
kätkee hämärän.

9.

Vain yksi taivas -
kaikki nämä pakkaset
mahtuvat piiloon.


Jos paperia jatkuu 
     ja kynässä terävää
          lyijyä 

niin silti pitäisi malttaa 
        tuhlaamatta

                         aikaa





10.

Uuden vuoden ilta –
yhtä pimeää
eilenkin



Tämä pakkanen 
      täällä tänään, Turussa 
                    tunkee sisälle



11.

Pitenevät
päivät, sanovat.
Syön puuroa pimeässä.




Tuoteseloste:

Tekstit 1 - 11 on aikaisemmin käväissyt pari vuotta sitten julkisuudessa, vähin äänin.

Operaattori hiljensi sivuston, eivät saaneet riittävästi tuotosta.


Mutta täällä nyt tänään.

Tämän aikansa.

Jota lienee.


Turun Lonttisissa kasvihuonekylmän piirittäessä taloa. Ilmalämpöpumppu hurisee tyynenä, antaa sen minkä kaukosäätimellä häneltä kysymme, + 20 astetta.
Siirtää energiaa EON.nin sähkölaskulla pihalta sisälle.

Keittiön vanha hella auttaa osaltaan, siinä kiehui vesiä. Säteili lisää lämpöä.


Talvi jatkunee,
talvi
Kylmä
etenee




torstai 17. tammikuuta 2013

Kylmää kyytiä, haibun

Yritykset eivät viihdy Suomessa. Nokia irtisanoo taas pienen maaseutukunnan verran joutavia työläisiä tallustelemaan auraamattomia maanteitä pitkin.

Jonnekin? Tuottamaan enemmän osinkoja omistajille?

Ikkunoista vetää.


Nokian kosto -
valtion lahjusrahat
kuin pähkinöitä




keskiviikko 16. tammikuuta 2013

Lumiseen sarjaan lumen läsnäoloon / 5




katuvalojen
kutsusta lumisade
parkkipaikalla?





tiistai 15. tammikuuta 2013

Lumiseen sarjaan lumen läsnäoloon / 4




elävää lunta
levittäytyy kadulle
pitkin pituuttaan



maanantai 14. tammikuuta 2013

Lumiseen sarjaan lumen läsnäoloon / 3




tein tuttavuutta
vastasataneen lumen
tukittua polun




sunnuntai 13. tammikuuta 2013

Lumiseen sarjaan lumen läsnäoloon / 2

1.

hampaat harjattu?
lumihiutalelapset
melskaavat maahan




2.

puhtaan valkoinen
lumi likaisen kadun
menneisyydessä



3.

teen tuttavuutta
lumimyräkän kanssa
ikkunan takaa







Pitää olla kiltisti,
eikä ilmaista itseään liian vaikeasti?



lauantai 12. tammikuuta 2013

Lumiseen sarjaan lumen läsnäoloon



mikä meteli?
nuoret lumihiutaleet
valtaavat kadun




perjantai 11. tammikuuta 2013

Eckerö-linjan MS Finlandialla ulkomailla


Eckerölinja sai Helsingin ja Tallinnan väliseen liikenteeseen MS Finlandian vuodenvaihteessa. Kävin paatilla 10.1.2013 päivämatkalla. Yllä kuva korsteenista.

Aluksen sisätilojen tuunaamiseen on käytetty ilmeisen hauskalla maulla aikaa. Laivalla oli mukava käyskennellä eri kahviloiden ym välillä.

Olen aina ihallut ystävällisten ammattilaisten mehulasien kerääjien henkilöiden korkeaa ammattitaitoa. Eikö pino sorru ylempiensä painostuksessa?

Ei ainakaan tämä liikkuva tiskikonetta kohti matkaava taidonnäyte. (Kuva oikealla.)

Alla kuva yhdestä cafeteriasta. Iloinen ilme, joka innostaa matkustajiakin virnistelemään ilojaan esiin ?-)



Alla aluksen hupikeskuksesta joka ulottuu aluksen keulassa kolmeen kerrokseen. Väljyyttä lisäävät ikkunat. Kuvassa aluksen päällikkö on ottanut mikrofonin kauniiseen käteen. :-)




Päivämatka mennen tullen sujahti nopeasti. Englanniksiko tuuria ja re-tuuria? MS Finlandia tekee yhdensuuntaisen matkan Helsingistä Tallinnaan kahdessa ja puolessa tunnissa. Eli periaatteessa nopeimmin kun lentokoneella, jos lasketaan turvallisuusmääräysten mukaiset vähintään tuntia ennen koneen lähtöä aloitetut ylisuurten hammastahnatuubien ym vaarallisten esineiden turvametsästys kaukana korvessa sijaitsevalla maaseutu-lentokentällä.

?-)

Vanavesi MS Finlandian perässä juorunee reippaasta konetehosta jota tarvittaneen tulevissa jääkeleissä. Globaali kasvihuonelämpenemisen kausi kun ei tunnu tulevankaan. Suomeen on parina viime vuonna muodostunut merelle jäitä ja kauppa-alusten kylmä kohtalo on puskea siitä läpi aikataulujaan noudattaen.

(Olisiko VR.llä jotain opittavaa merenkulusta?)


MS Finlandialla kulkisi joskus uudelleenkin. Pitäisi keksiä joku hauska syy lähteä toistekin Tallinnaan? Hyvä kulkupeli olisi ainakin tiedossa.

Varustamosta lisää tietoja www.eckeroline.fi

Alla vielä kuvabonuksena ornotologinen otos. Lintu näyttää joltakin lokilta. Olisko merilokki, tai joku Tallinnan satamassa viihtyvät alalaji. Lockius Tallinnius?
Selvästi ainakin viisas se on. Tai hän. Tai hen.


torstai 10. tammikuuta 2013

Seuraava on käännös:

mustaharmaa varis
nokkii uteliaana
valkoista lunta



Talven lumen pysyvyydestä ei liene epäilystäkään, niin vakaasti pikkupakkanen huinii lämpömittareissamme.



lumi keikkailee
peitellen kivikasat
ikuiseen uneen




Issalla oli talvisin ajoittain jotain sanomista kylmään, lumeen. Tämä on vuodelta 1825:
luminen päivä
temppeliin on ahtautunut
kyyhkysiä, varpusia ...



keskiviikko 9. tammikuuta 2013



pulverilumi
ohittaa puiden oksat
ja katoaa pois


tiistai 8. tammikuuta 2013


ylipitkä yö -
kaikki painajaisetkin
vain uusintoja



toinen samasta pihapiiristä:


hytisevä yö -
tyynesti lumipyry
laskee päiviä


maanantai 7. tammikuuta 2013

Turku vandaalien kouristuksessa


Turussa Koulukadun ja Eerikinkadun vanhan nk. Standellin puutalon repiminen on saamassa johtavan kaungimme virkamiehen luvan. Virkamies taustoineen käyttää sitä valtaa jonka me äänestäjät hänelle olemme suoneet.

Eli ei siitä voi valittaa, muuta kuin valittaa.

Kuva on otettu taannoin pikavauhtia revityn Sinisen talon kohdalta. Tarkoituksena on näyttää että ihan lähellä on tuollainen punatiilinen varastorakennus. Onko tarkoitus että sekin puretaan uuteen arkkitehtuuriseen kerrostalomiljööseen sopimattomana pläkkinä? Ja aika vanhakin tuokin jo näyttäisi olevan.



Sinisen talon kohdalla on jo aloitettu kaivaukset. Kuva alinna. Taustan kerroshökötysten stasilaistyyliset elementtikukkaset paljastavat koko historiansa eleettömyyden. Pitäisikö tuommoiset rumilukset purkaa pois. Ne ovat jo niin vanhojakin että varmaankin niiden koloista löytyisi hometta ja väärää historian havisevaa muistoa joka ei nykyrakentajia enää elätä? Tilalle vähän ohuemmista elementeistä kasatut palikkatalot, jotka sitten voidaan luvata purkaa parinkymmenen vuoden kuluttua?

Ja rakennusvaiheen aikana pidetään huolta siitä että eristevillat taatusti kastuvat läpimäriksi. Kuten Turun malli uudisrakennuksissa näyttäisi olevan?

Näinhän kvarttaalitalous toimii.


Bonusjohtaja
lipoo huulillaan valtaa
jonka on saanut


Eihän tuommoista voi julkaista. Joutuu vielä vankityrmään.

Homeinen talo
kasvattaa itiöitä
pankkirosvoille


Turussa tapahtuu. Ollaan kuulolla.

Harakkakuvan puutteessa jokunen varis


jokunen varis
nokkii jäältä matoja -
jääkaappi virtaa



sunnuntai 6. tammikuuta 2013

Patsasteluja Turusta


Kirjastosta satamaan päin muutaman kakkipulun pissin kuseman päässä kaksi hallitsijaa patsastelee joen rannalla. Taustalla kohoaa pikapikavauhtia uusi silta yli joen.

Siinä pitää kävellä varoen
sillä alla on blinisavea
bliniä, ja savea

Katselin siltatyömaan kylttiä jossa kehuttiin mm. että se on museohanke. Onko siinä vihje siitä että silta rakennetaan muoseoviraston pohjattomalla tuella? Varoituksena turkulaiset osaisivat varoa Aurojokensa upottavaa blinisavipohjaa. Lillusaven lisäksi siellä on painunutta viemäri-kakkaa, vanhoja potkulautoja ja muutama yläjuoksulta noitavainojen aikaan jokeen heitty noidan raatokin. No lähellä museaalista trendiähän tuokin kaikki lienee.


Yllä kuva uudesta museaalisesta sillanrakennuksestamme, taustalla suojelevasti kohoava Tuomiokirkon tuomitsematon haamu.

Tuossa kohtaa ei ole koskaan siis ollut siltaa. Kirjastosilta on muutaman kymmenen airon vetäisyn päästä yläjuoksulle. Turkulaiset olisivat siihen kaivanneet siitä joskus Turun purkuhuumassa purkamaa siltaa takaisin että pääsisi mukavasti Vanhan Suurtorin krääsämarkkinoille ja Kirjakahvilaan kahvittelemaan. Joenvarren kapakkabisnes ilmeisesti halusi sillan juuri heitä palvelemaan? Että kauappatorille pian tehtävästä toriparkkialueelta pääsee jalkrattailla suoraan joen yli tätä jälkimodernismin siltaa? Ai niin, välillä pitää pysähtyä ravintolaan jättämään siltavero.

Alla kuvassa Myllysillan korvalla jäiden lähtöä tarkkailevien yytsikkimiesten patsas. Uutta jääriitettä on muodostunut. Eli tarkkailtavaa riittää. Ympäristökin on niin viihtyisä. Parasta Turkua.



Muuten kevät etenee, välillä oli pakkasta, sitten ne peruttiin ja Aurajoen jäät lähtivät. Nyt pakastaa taas. Aamulla kurkkasin varovasti verhojen raosta että joko grynderit ovat meidän korttelia repimässä. Eivät vielä. Pari räksyttävää harakkaa lensivät toinen toistensa pyrstöjä karkuun. Kuluu se aika siinäkin. Vai naureskelivatko he tulevia palkanalennuksiamme? Jollei olla kunnolla niin iso-setä tulee ja leikkaa meiltä meidän palkat silppuriin ja vie silput Kreikan laivanvarustajille?

Aamun harakat
lentävät lämpimikseen -
palkat laskevat






lauantai 5. tammikuuta 2013

Kobayashi Issa (5.5.1763 - 19.11.1827)

Pitkästä aikaa muutama Issa kehiin!

Otsikossa oleva Issan elämoisen ajat ovat "vanhan" kalenterin mukaan. Uudessa kalenterissa kuolinpäivä on 5.1.1828, Vanhan kalenterin mukaan Issa kuoli 19. päivä yhdettätoista kuuta vuonna 1827. Syntymäaika läntisen kalenterin mukaan oli 15. kesäkuuta 1763. Tästä kalenterien erilaisuuksista johtuen eri lähteistä löytyy toisistaan poikkeavia aikoja.

Yöllä sirkuttavat ötökät -
mitenkä teidän äidit?
entäpä isät?


Ikäänkuin ötököillä olisi heistä murehtivia vanhempia? Onhan?


Järkkynyt ötökkä!
koko keho vapisee
kun hän laulaa


Issa oli bailaamassa ötökkäsafarilla, huipentumana konsertti? Tämäkin muuten vuodelta 1821.


hevosen pieru
puhalsi syrjään
tulikärpäsen


Pieruhan ei ollut Issalle ja Issan aikana sen syntisempi ilmaisu kuin hyttysen yninäkään korvissa kesäisessä luontoillassa. Tulikärpänen on oikea hyönteinen eikä esim. kuvitteellinen perskärpänen?


talvinen sade -
vanhan miehen haudalle
sataa

Vanha mies = Basho. Issa palaa aika ajoin Bashoon runoihin ja elämään. (Matsuo Bashō eli 1644 – 28.11. 1694)

Ja edelleen vuoden 1821 Issan julkaisema 'jäätiejuttu':

vasta ylitettyäni sen
alan varoa ...
jäätä



En ole tavannut suomalaisilla haikukirjoittajilla ja kääntäjillä kovinkaan runsaasti Issaa. Mistä moinen ylenkatse? Issa kuitenkin julkaisi noin 20.000 haikua eläessään. Saman verran kuin mitä on sanottu Lounais-Suomeen tulevan lisää telakka-alan työttömiä nyt kun kataisen-vapaavuoren hallitus päätti tukemattomuudellaan tavallaan lopettaa STX-telakan. Yksi Issan haiku kullekin työttömälle telakkaduunarille. Tosin suuri osa menee kai Suomesta etelään sijaitseville Suomen työssäkäyntialueen työläisille. :-(


kaksikymmentätuhatta
uutta työtöntä -
kevään uudet vaalit?


(Tämä on Tikkiksen kyyninen puhallus vuonna 2013.)

perjantai 4. tammikuuta 2013



viikko joulusta -
pimeät yöt edelleen
pimeitä öitä



torstai 3. tammikuuta 2013

muutama päivä
ja kukaan ei enää puhu
uudesta vuodesta

Issa vuonna 1822.


Miten nopeasti
aika menekään sivu
kalenterista


(Tikkis)

keskiviikko 2. tammikuuta 2013

Vapaus virrata alas


Jos yläjuoksulla lumet ja jäät sulavat niin ne valuvat siitä mistä alavinta on.

Kun pienehkön osakeyhtiön päällikkökerros säätää palkkojaan ja sisäsiittoisia voitelurahojaan ei ylärajaa eikä tolkkua ole.

Pressan omatunto kolkuttaa palkkiota alas. Vapaa autoetu ja asuntoetu säilynee?

Teollisuuden pihalle potkimat köyhät osallistuvat osaltaan johtajien bonustaivaan kirkastamiseen?

Kuinka pitkälle joki menee ennenkuin Ruotsi tulee vaatimaan Venäjän tapaan korvausta vapaana virtaavasta joesta?

Sinisilmäinen kansamme tulee seuraavissa vaaleissa äänestämään gallup-oyn justeeraamilla lipuilla.

Hyvä Uusi Vuosi on kovaa vauhtia valumassa ohitsemme.

Virtaa vapaana -
tuomiopäivä valuu
alajuoksulle

tiistai 1. tammikuuta 2013

Kigopuolen haikuja Joulukuun Shikistä 2012

Aiheeksi oli annettu talvipäivänseisaus. Pohjoisella puolella tämä pimeämpi versio ja eteläisellä pallonpuoliskolla meidän kesän valon tulvimista vastaava aika.

Vapaamuotoisten puolisko maistui tällä kertaa herkullisemmalta. Tai ovatkohan nämä nk. varsinaisen puolen haikut vain totisempia?

Aloitan Alegria Imperial:n tekstistä:

talvipäivänseisaus
leski tiukentaa
palmikkoaan



Seuraavan copyright on Michele L. Harvey:n


talvipäivänseisaus
mies tuoksuu enemmän savulta
kuin partavedeltä


Tavuja tuppaa suomennettuun versioon tupruavan. Minkäs ilman väkivaltaa teet?
Rita Odeh on seuraavan tekijä:


talvipäivänseisaus
kilpikonna kääntää
suuntaansa




talvipäivänseisaus
nainen tuntee joka tavalla
tulleensa petetyksi

Tavujen lisäksi oli tekstin tarkka merkitys myös hakusessa. Mitä lyhyempi teksti sitä monimerkityksellisimpiä tulkintoja pienet sanat tuntuvat lataavan itseensä?
Tekijä yhtäkaikki Tom Painting. Kun taas seuraavan tekijä on Cara Holman:


pisin yö
lampaiden laskennassa
kolmas kierros


Se että välimerkkejä ei ole sopii tuohon tekstiin oivallisesti. DeVar omistaa seuraavan koulujutun tekijänoikeudet:

lyhyin päivä -
koulun ulkopuolella kaksi poikaa
syö tuoretta lunta

talvipäivänseisaus -
nautiskelen useammista
unista

Kirjoitti Virginia Popescu. Kun taas seuraavan laatija on Angie Werren:

pitkän yön kuu
avaan toisen
viinipullon



lepäilee hetken -
talvipäivänseisauksen
aurinko

Tämän viimeisen vastuun kantaa Tikkis.