Kilpailun voitti seuraava 26 pisteellä:
autumn love / letting him feel /my scar
syksyn rakkaus
sallin hänen tunnustella
minun arpeani
Copyright by Melissa Spurr Suom. J. T.
----------------
Toiseksi saavuttui 25 pisteellä:
we sleep / curved into each other... / old spoons
nukumme
kaartuneena toinen toisiimme
vanhat lusikat
Copyright by Jo McInerney Suom. J. T.
2. riville mietin kietoutunutta, mutta kurvi mikä kurvi.
----------------
Kolmanneksi sijoittui 21 pisteellä seuraava:
winter night / she stirs the embers / before bed
talviyö
nainen hämmentää hiillosta
ennen maatamenoa
Copyright by Tom Painting Suom. J. T.
----------------
Samalle pistesijalle myös seuraava, mielestäni
koskettava:
a year later / still leaving the porch / light on
vielä vuotta myöhemmin
jätän kuistin valon
palamaan
Copyright by Terra Martin Suom. J. T.
----------------
Seuraava liittyy 19 pistesijalla toisella tavalla edelliseen aiheeseen:
midnight moon / my son's shoes missing / from the porch
keskiyön kuutamo
poikani kengät eivät vieläkään
kuistilla
Copyright by Roberta Beary Suom. J. T.
(Harkittu lievä väärinkäännös?-)
----------------
Blogituttavani saavutti kunnioitettavat 12 pistettä seuraavalla:
she whispers / are you awake . . . / rain at the window
nainen kuiskaa
oletko hereillä ...
sataa ikkunaan
Copyright by Bill Kenney Suom. J. T.
----------------
Sitten taas rutkasti eteenpäin, kunnes tulee 14. sijalle sijoittunut, viidellä pisteellä:
alone at home — / whistling tea pot / is missing you
yksin kotona --
viheltävä teepannu
kaipaa sinua
Copyright by Juhani Tikkanen Suom. J. T.
----------------
Sijalle 16 sijoittui kolmella pisteellä yksi minun mielikkini:
after the lovemaking / the reflection of the moon / in her eyes
rakastelun jälkeen
kuu heijastuu
hänen silmissään
Copyright by Jacek M. Suom. J. T.
Tammikuun varsinaisesta Kigo - osiosta, aiheena "First" (Ensi, kuten vuosi.)
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti