lauantai 20. syyskuuta 2008

Luumurunoja

Suomennan tänne yhden löytämäni luumurunon:


Mustesivellin
niin monta tapaa piirtää
luumunkukka

(Audrey Downey Tammikuu 2008)

Toinen kääntämäni luumupuu-haiku, olisko peräti Issa, Haikukirjan sivulta 173:

Luumupuuni
ei ole kovin innokas
kukkimaan.

Ei kommentteja: