American Poetry, The Nineteenth Century, Volume Two

Hankin tämän samaan aikaan Volume I kanssa. Antologian aloittaa Herman Melville (1819-1891)85 sivun otoksela. Melville eli vain vuoden lyhyemmän elämän, muuten täsmälleen samaan aikaan. Whitman 1819-1892!

Tämän laitoksen mielenkiintoisin anti on American Indian Poetry ja Folk Songs osiot.
Pari Modoc - manaajien loitsua:

Tuulen laulu 

Minä tuuli puhallan, 
joka paikkaan puhallan, 
taivaissa minä puhallan.

[Tuuli, jonka vastuulle jätettiin sairauden etsiminen, puhaltaa taivaiden läpi pyyhkäisten maan ylitse.]

Vanhan sammakon laulu   

Minä, raihnainen sammakko-muori,
istun tässä lähteen äärellä.

[Sammakko etsii sairauden syytä veden avulla sen äärellä.]

Teos:
American Poetry, The Nineteenth Century, Volume Two: Melville to Stickney. American Indian Poetry. Folk Songs and Spirituals. N.Y. Sixth printing. 1050 pages. (First printing 1993)