Issa ja maailman rauhaa

Keväinen rauha -
puutarhan varpuset käy
jengisotaa

Issa vuonna 1795.

hiilien punnitus -
yhdellä mitalla
mielenrauhaa

Selitystä: Yksi mitta, shoo, noin 18 litraa. Issalla talvi edessä ja Issa käy ostamassa lämmitykseen hiiliä.

Teksti ei liity Ukrainan mielenrauhan ostoon, eihän?

Ensin Venäjä osti Ukrainaa parilla miljardilla.
Pankkiireja lähellä olevat tiedottajat sanoivat että rahat näkyivät heti muutamilla ulkomaan paratiisitileillä. ?

Nyt USA kehui lahjovansa Ukrainan yhdellä miljardilla. Rahojen ehtona erilaisia muita toimia.

EU on luvannut panna paremmaksi, lupaus sadastako miljardista tekeillä.

Ruotsin tiedustelupalvelultako vuotanut tieto että osan siitä maksaa Suomen Elinkeinoelämä bonuksistaan?


Näinä aikoina kannattanee olla ukrainalainen?


Lisää perinteistä Issaa:

Kevään rauha -
luumupuu ei kuki vieläkään,
vaikka heti on kevät

R3 myös: vaikka on jo Ensimmäinen Kuu. Tarkoittaa ajallisesti kuitenkin kevään lähentymistä.
Ajatuksen copyright: Issa vuonna 1806, suom. j.t.

Vielä yksi, taustalla viittaus vanhaan japanilaiseen proosaan, eräs tunnettu prinssi tirkisteli kaunista neitoa piikkipesaiden lävitse, tässä Issan hyväntahtoinen mielleyhteys:

Kevään rauha -
vuorten munkki tirkistelee
pensasaidan läpi

Issakin välillä ajatteli samaistuvansa yksinäiseen vuorten munkkiin.

Eurooppalainen uusi tulkinta voisi olla, että tarkka-ampuja tirkistää kohteitaan kiikaritähtäimen läpi.

Pitäisikö siitä veivata kolmirivi? Itsekukin osannee itsekin?


:-(

Turussa 7.3.2014


Tikkis