luminen kirppari -
vangittu koiperhonen
hikoilee
Elementit jotka olen tuohon kolmiriviseen ahtanut ovat siis:
Kirpputorilla on kylmä, koska on lunta.
Jotain villaista on myytävänä, koska koiperhoset asustavat villavaatteissa.
Koiperhosella on lämmin siellä paksun villajumpperin sisällä koska hikoilee.
Vai onko hiki tuskan / pelon hikeä; lukijan päätettävä.
(Rivi 2 on alkuperäisessä monikko; näytti silmään paremmalta.)
Osallistujia oli tähän sarjaan 107 haiku-runoilijaa.
Ylläoleva ei saanyt ainuttakaan kuntopistettä, sijoituin samaan 0-sarjaan 37 muun osallistujan kanssa.
Voittaja oli Michele L. Harvey'n kirpparihaiku saaden 31 pistettä:
kirpputori ...
hinku
ostaa jotakin
copyright Michele L. Harvey, suom. j.t.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti