Päivänkakkaran
terälehti varisee -
nytkö jo syksy?

Variaatio kirjasta The Poetry of Zen. Anonymous japanilainen 1700 luvulta.

Seuraavassa muutama vanha HTM-puolelta tänne siirretty turvaan:

Oh, tätä kylmyyttä,
sanoi oluttölkki
jääkaapissa!

Oh, rakas aurinko,
varo siellä ylhäällä,
olet ainoa aurinkomme!

No lepää nyt,
taivas on kokopilvessä,
oi aurinko!

Sadepilvien välissä
vanha aurinkomme
lannistumattomana

Vuotava
otsonireikä --
ruohot kuihtuvat.

Rakas aurinko,
ethän vielä laske,
tämä on hyvä päivä!