perjantai 4. heinäkuuta 2014


Kuvassa kukkapenkkiin eksynyt unikko on varistanut hehkuvat terälehtensä. Siemenkota alkaa paisua.

Kyseessä ei kuitenkaan liene Afganistanin suojelupelloilta karannut lajike,
vaan hyödytön koristepuutarhaversio?




keskiyölläkin
keväisillä rinteillä,
temppelin luona,
syvässä unessakin
kukat varistelevat


(Copyright Ki No Tsurajuki. Kuoli noin vuonna 945.)


Samaan terälehtien ravistukseen seuraava, joka on lyhennetty muunnelma / toisinto kuuluisasta Saigyoon (1118-1190) wakasta:

Kirsikan kukat
syntyvät toisen kerran
ensi keväänä?

Toisinnon copyright kuitenkin Tikkis, (s. 1945.)


Ei kommentteja: