lentävä siemen
sillä kohtaa taivasta
missä tähti on

Copyright Lorin Ford, 2009. Suom. j.t.

Tämän siivosin notes-vihostani, josta myös seuraavat pari:

ahkera aurinko
kiertelee nurmikkoa
joka puolelta

Jotenkin tuo on vielä "kesken"?

friendly
down to the lawn's roots
our sun's rays

Kasvit työskentelevät kukin tahoillaan hellittämättä, pyrkien hallitsemaan koko maailman valoisat tilat.

Millä innolla
puiden lehdet tunkevat
alkavaan kesään!

Pihan vaahtera -
kesäsade ei pääse
nurmikkoon asti