Routa syvenee pakkasista kun maassa ei ole lunta.
Kävisikö aiheeseen tämä Kajiwara Hashinin (syntynyt 1864 - ?) haiku:
ei taivasta
ei maata --
vain lumisade
Liitän myös tänne talteen Facebook tekstini 20.1.2014:
talven tuuli
sotkee mennen tullen
oman varjonsakin
Kaivelin kogarashi-aiheisia tekstejä, ja vielä yksi, tekijänä Natsume Sooseki (1867 - 1916):
Puhaltaa yhä,
raivoisa talvituuli -
puut jo lehdettömiä
(Raivoisa talvituuli, eli japaniksi kogarashi, on Japanissa tuuli joka ryntää alkutalvesta kimppuun eikä anna armoa.)
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti