huvikseni
hyppään kuumaan kylpyyn ...
toukokuun sade
Toukokuu nykykalenterin mukaan kesäkuu. Alunperin viides kuu.
Issan asuinalueilla viidennessä kuussa ei ole enää kylmää, eikä vielä kuumaa. Parasta vuodenaikaa ilmojen suhteen.
Toisaaalta samidare eli toukokuun sateet kestää päiväkausia. Kosteutta ja märkää jokapuolella ja homeen kasvulle otolliset ajat.
Issan kotiseutu on kuitenkin pohjoisemmassa japanissa.
Viidennen kuun sade -
aikaa tupakille
ja tuluksille
Issa oli tupakkimiehiä.
Lopuksi yksi Tikkis:
toukokuun sade -
ruoho nostaa päätänsä
voikukan viereen
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti