Räntää

pudonnut lehti -
koivun latvus värisee
räntätuulessa

Tämä tuli mieleen kun luin seuraavan Issan vuodelta 1819:

hiilivalkea -
aamuista yskimisen
juhlintaa

Issapa se siinä suostuttelee kylmänä aamuna hiilivalkeata syttymään. Savuttaa tietenkin savua sisään.


Samoihin aikoihin Ezon saarella Kushirolainen:

Tyyntynyt aamu -
lumen peittämä polku
on koskematon

Öinen räntäsade on siellä ollut silkkaa lunta?


puhdasta lunta ...
läpiyön tuivertanut
pehmeän peitteen