maanantai 9. elokuuta 2010

Nagasaki in my mind





Venäjän hallitsemattomat metsäpalot tupraavat kasvihuoneilmiötä kunnioittamattomia uusiutuvia pienpäästöjä ystävällisen naapurimaan ilmatilaan.

Tänään olisi myös toisen suurvallan Nagasakin voiton pommituksen juhlapäivä. Tsernobylista on reilut 20 vuotta. Veeran tuhoista on muutama hikihelteinen (-kelteinen) kasvihuonepäivä. Yritin ottaa kuvaa perhosesta mutta hän oli kiireisesti eri mieltä. Hektistä menoa.

  
Perhosen räpsy -- 
säteilevää savua 
Moskovan takaa
  


Olen lueskellut mm. Gary Snyderin runokokoelmaa The Back Country vuodelta 1968, uusintapainos vuonna 1971. Edelleen saatavissa Amazonin butiikista.

Snyderin suomennosvalikoimia kuuluu ilmestyvän lisää, joten lainaan vain jokusen rivin runosta Heinäkuu :
  
kolme kirvestä
joku
torkkuu puun alla
  

3 kommenttia:

Ripsa kirjoitti...

Hauskaa syntymäpäivää!

Gary Snyderin kokoelman nimi ei ole Black Country vaan tietysti Back Country - Takamaat, niin sen suomentaisin.

Snyder taisi kirjoittamisen aikoihin olla palovartijana Kaskadi-vuorilla, ellen väärin muista.

Juhani Tikkanen kirjoitti...

Kiitoksia, hauskaa aina pittää olla.

Harmin paikka tuo kirjan nimi! Käynpähän korjaamassa.

Lomalla tulee tällä pikkuläppärillä melko helposti hutilytejä...

Seli seli.

Gary Snyder oli kerran jo tulossa Suomeenkin, vaan perui. Viimeisiä beat-henkisiä elossa olevia.

Anonyymi kirjoitti...

Siis hauskaa synttäripäivää
huomisena 12.8.


terv maurice