tiistai 17. elokuuta 2010

Metelöivä vesi



tuo veden ääni --
enkä minä kysynyt
yhtikäs mitään


Lueskelin tarinoita Jack Kerouacista. Yksi teksti oli missä Jack kyselee Han-shanilta neuvoa, ja saa vastaukseksi: "Hiljaisuuuden ääni, siinä kaikki ohjeet mitä saat."

3 kommenttia:

Nemo kirjoitti...

Mahtava blogi. Törmäsin tähän joskus ajat sitten mutta nyt vasta luin parin viime kuukauden tekstit ja lisäösin suosikkeihin.

Jatka samaan malliin :))

Juhani Tikkanen kirjoitti...

Hei Nemo, kiva kun kävit kurkkimassa. Sitä vartenhan tämä bloggailu avointa on.

Avoimet ovet --
Töölönlahden huvilan
huoneet huokuvat


No ei tuo nyt erityinen liene; mutta kokeilla täytyy, muuten haikuvillakoirat pölyttyvät toimettomina piileskelemään nurkkiinsa.

Juhani Tikkanen kirjoitti...

Enpä enää muuta tuota omaa tekstiäni; löysin suomennosversion (Jaakko Yli-Juonikas, Desolationin enkelit, Sammakko 2004):

Hiljaisuuden ääni
on ainoa ohje
Jonka saat

Ei paha. Tuo iso kirjain lienee angloamerikasta tapa jota Kerouacin toisinaan noudatti, että jokainen rivi runosta alkaa isolla alkukirjaimella.