vanha lähde
kala hyppää
tumma ääni
Buson (1716-1783). Muistuttaa kovasti Bashoon (1644 - 1694) maailmankuulua sammakkoa:
vanha lutrakko -
sammakon loikasta
vesi äännehtii
Sammakkohaiku, josta englanniksikin on satakunta toisistaan enemmän tai vähemmän erottuvaa käännösversiota. Lisäsin tuohon uuden version Tikkaselta.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti