maanantai 23. elokuuta 2010

Caribbean Kigo #16



Caribian Kigo kilpailu on käyty ja tulokset julkistettu. Suomi jätettiin tiukassa kisassa viimeiseksi, mutta voittohan ei ole pääasia vaan rehti kilpa! Voittajat, molemmille 13 pistettä:

äkillinen ukkonen
me unohdamme
riitamme

Copyright Marleen Hulst, Hollanti,


etäinen ukkonen
lasteni huone täynnä
kuiskauksia


Copyright Jacek Margolak, Puola.

Omani oli tälleen:

kaksi pilveä kahnaa
josko ukkostaisi
taiko ei


(two clouds wrangling / whether thundering / or not)

Rakensin tekstini ensiksi sanan Wrangle varaan ja toisaalta ukkosen synnyssä kahden erilaisen sähkövarauksen välisestä riidasta, tässä nyt kaksi erimieltä olevasta pilvestä. Mahdollinen yhdyntä Shakespearen Hamletiin on lukijan korvissa. Mutta pilveni olivat liian kesyjä yltääkseen tiukassa kisassa edes pisteille.

Bonus:

pilvetön taivas --
parempi rauha maassa
kuin salamointi

Huom: 5-7-5!

Linkki:

http://wwwcaribbeankigokukai.blogspot.com/

Ei kommentteja: