perjantai 6. kesäkuuta 2014

Monthly Kukai #3

Kukain kigo osiosta vielä pari näytettä, jäivät vaivaamaan mieltäni:

hyttysen toukka
keinuu seisovassa vedessä -
illan sade


Copyright Patrick Wafula, Kenia. Suom. j.t. Ja toinen:


seisova vesi -
hyttysen toukka kelluu
sen pinnalla

Copyright Eunice Joy, Kenia. Suom. j.t.


Mietiskelen Keniaa ja seisovia vesiä, joissa hyttyset sikiävät ja syntyvät.


Aihe on siis tuiki tärkeä. Ongelmana lienee se että miten saada liikettä luontoon joka on paikallaan kuin poliittisen vastustajan mielipiteet? Ohimenevä sade jos vähän liikauttaa syntymävesipatjaa?

Jälkimmäisessä ei oikeastaan tapahdu mitään muuta kuin hyttysen sikiön kuviokelluntaa?

Huumoria lienee hankalaa saada mukaan?-)


Hyttyset toukka
tarkkailee lätäköstä
ohikulkijaa

(Tikkis, aikaisemmin julkaisematon)


Vielä bonuksena Tikkikseltä pari alkukesän luontorunoa:


1.

Sammakonkutu.
Ojanpohjan vedessä
alkaa vipellys.



2.

Lyhyt elämä?
Silti hyttysen maine
puree ja roiskuu!



Lopuksi vielä lisäyksenä yksi toukokuun Shiki Kukai tekstistä, copyright Judy Wangui, ja suom. j.t.

hiljainen keskiyö --
sammakoiden kurnutus
herättää minut





3 kommenttia:

Ripsa kirjoitti...

Toivottavasti sinä et pikkupoikana ollut niitä, jotka kaivelivat niitä nutipäitä lätäköistä ja työntänyt niitä likkojen hiuksiin ja taskuihin?

No, en tavannut kuin yhden sellaisen lurjuksen. Potkin sen meidän pihalta ulos. Se säikähti, oli luullut että likat ei uskalla.

Pihan lasten kans ooteltiin hartaasti sammakoita, niitä pieniä. Oletkos huomannut kuinka sammakot ovat vähentyneet?

Juhani Tikkanen kirjoitti...

Kuulostaa herttaiselta. Oletkos jälkeenpäin tavannut tätä sammakkohenkilöä?-)

Pieni sammakko
odottaa kasvavansa
aikuiskonnaksi


:-)

Ripsa kirjoitti...

En ole varma. Joku kamala limanuljaska siitä varmaan tuli. Tai sitten se sai multa niin hyvän opetuksen että antoi nutipäiden olla rauhassa.

Ehkä siitä kasvoi vaikka joku taiteilija tai kirjailija? Musta ei ole kivaa että ihmiset rypevät omissa ongelmissaan ja jäävät niille tiloilleen, jos joku kerran viisaa että niillä ei päässä ole kaikki kohdallaan.

Se taitaa riippua konnamaisuuden asteesta.