Itäinen tuuli
puiden latvojen yli -
epävireessä

Tuosta on alunperin englanniksi tehty (julkaisematon) juttu, jonka avainsanoina oli (tai on):

treetops' vigorous movement



Samaan ryppääseen vielä yksi suomennosnäyte / variaatio:

Aikainen aamu -
nukkuivatko rannan puut
riittävän pitkään?

Vai olisko näin päin viriteltynä "luannikkaampaa"?

missä välissä
puut ehtivät nukkua -
valoisa yö

5-7-4, ja entäs sitten, ei aurinkokaan laske nyt ylityötuntejaan