Seuraava on käännös:

mustaharmaa varis
nokkii uteliaana
valkoista lunta


Talven lumen pysyvyydestä ei liene epäilystäkään, niin vakaasti pikkupakkanen huinii lämpömittareissamme.

lumi keikkailee
peitellen kivikasat
ikuiseen uneen

Issalla oli talvisin ajoittain jotain sanomista kylmään, lumeen. Tämä on vuodelta 1825:

luminen päivä
temppeliin on ahtautunut
kyyhkysiä, varpusia ...