tiistai 1. tammikuuta 2013

Kigopuolen haikuja Joulukuun Shikistä 2012

Aiheeksi oli annettu talvipäivänseisaus. Pohjoisella puolella tämä pimeämpi versio ja eteläisellä pallonpuoliskolla meidän kesän valon tulvimista vastaava aika.

Vapaamuotoisten puolisko maistui tällä kertaa herkullisemmalta. Tai ovatkohan nämä nk. varsinaisen puolen haikut vain totisempia?

Aloitan Alegria Imperial:n tekstistä:

talvipäivänseisaus
leski tiukentaa
palmikkoaan



Seuraavan copyright on Michele L. Harvey:n


talvipäivänseisaus
mies tuoksuu enemmän savulta
kuin partavedeltä


Tavuja tuppaa suomennettuun versioon tupruavan. Minkäs ilman väkivaltaa teet?
Rita Odeh on seuraavan tekijä:


talvipäivänseisaus
kilpikonna kääntää
suuntaansa




talvipäivänseisaus
nainen tuntee joka tavalla
tulleensa petetyksi

Tavujen lisäksi oli tekstin tarkka merkitys myös hakusessa. Mitä lyhyempi teksti sitä monimerkityksellisimpiä tulkintoja pienet sanat tuntuvat lataavan itseensä?
Tekijä yhtäkaikki Tom Painting. Kun taas seuraavan tekijä on Cara Holman:


pisin yö
lampaiden laskennassa
kolmas kierros


Se että välimerkkejä ei ole sopii tuohon tekstiin oivallisesti. DeVar omistaa seuraavan koulujutun tekijänoikeudet:

lyhyin päivä -
koulun ulkopuolella kaksi poikaa
syö tuoretta lunta

talvipäivänseisaus -
nautiskelen useammista
unista

Kirjoitti Virginia Popescu. Kun taas seuraavan laatija on Angie Werren:

pitkän yön kuu
avaan toisen
viinipullon



lepäilee hetken -
talvipäivänseisauksen
aurinko

Tämän viimeisen vastuun kantaa Tikkis.








Ei kommentteja: