keskiviikko 30. tammikuuta 2013

Fred Masarani & East River

East River on nimitys vesiväylälle, joka kulkee Manhattanin itäpuolella New Yorkissa. Se yhdistää Long Islandin salmen ja Upper New York Bay -merenlahden. East Riverissä esiintyy vuorovesi, jonka virtaus vaihtaa suuntaansa neljä kertaa vuorokaudessa.

Salmi muodostui noin 11.000 vuotta sitten jääkauden päättyessä. East River on uimareille vaarallinen. Vuorovesi, jonka nopeus on ajoittain neljäkin solmua. Ihan kuten Manhattanin toista puolta nuoleskeleva Hudson River omalta osaltaan.

Vuorovesivoimaloita onkin nyttemmin suunniteltu muuttamaan tämä perusluonnonvoima sähköenergiaksi.

Kirjallisuus on myös velkaa väylälle, Manhattanin ja Brooklynin välillä höyryävästä lautasta ja siinä matkaavista ihmisista Walt Whitman kirjoitti kuuluisan runon "Crossing Brooklyn Ferry". Kts mm täältä. Lautan korvasi The Brooklyn Bridge joka valmistui 1883. Ollen sekin kuuluisa.


Fred Masaranin teksteissä virtailee usein East River. Yleisön pyynnöstä pari satunnaista virtausta tiedoksi:


East River marraskuussa -
muovikassi kieltäytyy
putoamasta


East Riverin auringonlasku -
musta joutsen
odottaa

East river myöhään marraskuussa -
harmaa taivas ja vedet
tankkeri seilaa ohi

East River järistyksen
ja hurrikaanin jälkeen -
niinkuin ei mikään ohittanut


East Riverin elokuu -
ei muita ääniä paitsi
merilokin kutsut


East Riverin Syksyinen Sunnuntai -
päiväkuuta ei ihaile
kuin minä





Runojen copyright by Fred Masarani, suom. j.t.

1 kommentti:

Seppo Sihvonen kirjoitti...

East river tuli seilausaikoina tutuksi. Finnlinesin terminaali oli sen varrella. The 21st street, Brooklyn.

Black waterfront men
East river warehouse
finnish flag