torstai 22. syyskuuta 2011

Norjalainen tuuletus


Tämä kuva on Skibotnista pohjoiseen Lyngen vuonon itäreunalla. Etsimme ruskaa, useista koivuista Suomen puolella ovat ruskeatkin lehdet liihotelleet pois. Norjan puolella oli vielä muutama perinteisen keltalehtinenkin koivu.
tuuletusaukko -
asvalttitie sukeltaa
aurinkopiiloon



Sammakoista on Bashoon innoittamanako haikuja vaellukseen asti. Aina yksi sammakko mukaan mahtuu, kuten tämä norjalaisen ogaksin:

näkymätön
ennenkuin hyppää
sammakko



Issan vaatteiden tuuletushaiku, vuosi 1822:

Kulkija
kävelee ja tuulettaa
vaatteitaan


Tuulettaa = Mushiboshi, on kesäsana: vaatteita asetetaan ulos aurinkoon tuulettumaan.
Tässä jutussa Issan pilke silmäkulmassa on siinä että kulkija (Issa itse) pitää mukanaan vain päälläolevia vaatteita joita nyt auringossa kävellessään siis tuulettaa.

Miten olisi vielä yksi norjaan sijoitettu sammakkosenryuu:

vuono loiskahtaa --
sammakko nousee rantaan
läpimärkänä

Ei kommentteja: