aamun usvasta
suolainen merituuli -
tuulinen syksy
Copyright: Kushiro Ezo, suom. j.t.
Löysin muutaman Bashoon haikun, joista tähän talteen jokunen:
Olisi pysynyt
vihreänä, tämä raikas
punapippuri!
Kuutamo kukkii puutarhassa -
työnnän juopuneen naamani
ulos ikkunasta
Syksy syvenee.
Mitähän naapurini puuhaa,
ihmettelen.
Tänä syksynä
tunnen itseni vanhaksi.
Lintu lentää pilven läpi.
Copyright Bashoo (1644 - 1694.) suom. j.t.
Tästä bonuksena yksi Tikkis, muotoilu on hay(na)ku:
Kuin minäkin vanhenisin -
lintu lentää
pilvessä
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti