vallaton poika
istuu pimeässä ja
syö pipareita

Tämä on käännös useita vuosia sitten julkaistusta kolmirivisestäni.

Kaikissa perheissä missä on kovaa kyytiä kasvavia pojankolleja on äideille kehittynyt oivallisia keinoja piilottaa edes muutama pipari siltä varalta jos vaikka sisko tulee yllättäen kylään.

Minunkin täti tuolla maalla piti piparilootaa keittiön kaapin ylimmällä hyllyllä. Sieltä niiden saaminen tarkoitti huteran keittiöjakkaran hilaamista paikalle, sinne huojuvin polvin kapauamista ja oven avaamista jne.

Se riemu kun piparituusa oli kahvipöydällä!


Tuon kirjoitin jonkun sadistisen elokuvan jälkeen, elokuvassa äiti sulki aktiivisen poikansa pimeään komeroon.

Mutta jospa siellä olisikin ollut äidykän sinne unohtama piparikätkö!