keskiviikko 20. maaliskuuta 2013

Kenneth Koch vuoteessa

Kokoelmassaan Days and Nights (1982) Kenneth Koch kirjoittaa satakunta erilaista "Sängyssä" sarjaan.

Muutama ajankohtainen:

LUNTA SÄNGYSSÄ

Kun pääsen pois sängystä
Sataa lunta.



MÄRKÄ KOIRA SÄNGYSSÄ

Ei ole mitään kuten märkä koira sängyssä.



KOIRASÄNKY

Koirasängyssä
Minä en osaa nukkua.



LUNTA SÄNGYSSÄ (MYÖHEMMIN)

Kun lakkasi satamasta lunta
Me emme vieläkään olleet menneet sänkyyn.



ZEN SÄNKY

En voi mennä sänkyyn.
Näytä minulle sänky ja minä näytän sinulle miten mennä siihen.


LUNTA SÄNGYSSÄ

Kun pääsemme sängystä
Ei ole enää sänkyä



MYRSKY SÄNGYSSÄ

Oli sellainen myrsky
Että me paiskauduimme sängystä.



LUNTA SÄNGYSSÄ

Katoavat lumihiutaleet, katonharjat ilmestyvät
Ja katukäytävät ja ihmiset ja autot kun pääsemme sängystä.


Näitä on siis tuossa runon pääotsakkeen alla satakunta erilaista sänkyä. Juttelevat kevyesti keskenään, kietoutuvat toisiinsa kevyesti kuin höyhenpeite, raskaasti kuin päälle valettu teräsbetoni, leijailee kuin Zeniläinen meditaatio


Copyright by Kenneth Koch, suom. j.t.






Ei kommentteja: