sunnuntai 27. maaliskuuta 2011

Faiz Ahmed Faiz.ia kuunnellessa


Kuuntelin Faiz Ahmed Faiz'sta (1911–1984) tehtyä videokoostetta Ron Sillimanin blogista. Faiz oli Pakistanilainen runoilija. Hän kirjoitti Urduksi.

Pihalle
paistaa aurinko.

Vajan taakse käveli tukeva kissa,
pehmeällä lumella
tyytyväisen uteliaana.

Eilisen mustarastasta
ei tänään näy.


Ikkunasta katsoen
kolme tärkeää asiaa:

1. itseensä tyytyväinen kissa

2. kirkas aurinko lumella

3. mutta ei mustarastasta

Tuuli heiluttaa vaahteran paljaita oksia.
Vielä ei ole silmujen aika.

Mietin että tuulenvirin lävitse
aurinko ampuu säteitä.

Ja että jos tuo katinrontti
on popsinut mustarastaan
höyheniksi

niin soisi
pihalle säteitä heittävän auringon

keräävän takapihan kaikki säteet
kuumaksi kimpuksi

ja korventavan
tuon kissankeuhtanan

pörhöisinä hiipivät
persekarvat

savusaasteeksi
taivasta
saastuttavaksi
pöllähdykseksi.


Tulisiko takapihallemme,
edes tänne,
hetkisen
maailmanlaajuista
meneillään olevaa
rauhaa?



2 kommenttia:

Ripsa kirjoitti...

Kissat ja linnut eivät sovi samalle pihalle. Tää on fakta.

Mutta Linkolan väittämän mukaan piti oleman niin että kissat ovat syöneet sukupuuttoon lähes kaikki vähemmänkin harvinaiset linnut Englannissa ja se on taas pötyä. Tutkimus oli hatarasti tehty.

Onnettomuudekseni minulla ei ole antaa aiheeseen viitettä. En muista vuotta, mutta asia oikaistiin Scientific Americanissa.

Sen sijaan voi käyttää tavallista kaupunkilais/maalaisjärkeä: maailma täyttyisi linnuista jos niitä ei joku söisi. Samoin kissoista ellei niitä näätä ja ilves veisi ihan kotipihalta. Kyy pistäisi ja söisi sokean pennun. Jne.

Meitä ihmisiäkin sanotaan olevan liikaa. Minusta kumminkin tuntuu, että sotia on liikaa. Jos niitä ei olisi, niin ihmiset saattaisivat järkeillä asiat kuntoon.

Juhani Tikkanen kirjoitti...

Linnut ovat hyviä elokuvissa, niillä saa rahaa.

Kissat ovat mukavia ja kunnon kissat pitävät hiiret poissa.

Hiiret ja muut pitkähäntäiset taas levittävät mm. ruttoa ja kenties myös sikanuhaa?

Rutto ja sikanuha taas pitäisi kurissa maapallon ylikansoitusta, että palmuöljyä riittäisi kaikkien paistinpannulle ja leivinuunien pelleille.

Suurteollisuus aiheuttaessaan nälänhätää kansojen joukkoon toimii siis oikeastaan samassa ketjussa?

Kuka hoitaisi suurteollisuuden, kun se kasvaa liian suureksi eikä koko maapallo enää kestä heidän suunntatonta ahneuttaan?

Asteroidit?