Senryu / Maria C. Faverio

Senryu on yksi alalaji haikulle. Senryu on tavallaan inhimillinen, huonoimmillaan kyyninen, mutta yleensä kuitenkin hyväntahtoinen pilke on mukana tekstissä. Senryu voisi parhaimmillaan olla haiku, jos siinä olisi vuodenaikasana.

Maria. C. Faverio antaa artikkelissaan Senryu,
Disciplinal Poetry of the Issue esimerkkejä, joista näytteeksi suomennan pari:



Kaksi muurahaista rakastelee
muurahaiskeon päällä --
mini-maanjäristys

Lumiukolla on hattu, 
kaulaliina ja savuke, 
mutta, ai!, ei aivoja.