maanantai 28. heinäkuuta 2008

Aamun serenaadi



voisit kuulla muurahaisen
pierun
niin hiljaista
oli



Copyright Jonathan Williams, suomennos J.T. Runo Aubade. Jonathan Williams (8.3.1929 - 16.3.2008)oli amerikkalainen runoilija, esseisti ja valokuvaaja, sekä kustantaja. Hän perusti The Jargon Society kustantamon, joka julkaisi uraa-uurtavia Amerikkalaisen kirjallisuuden etunenässä kulkijoita, avant-gardelaisia,
kuten Charles Olson, Louis Zukofsky, Paul Metcalf ja James Broughton.

Jonathan Williams kuoli keuhkokuumeeseen 79 vuotiaana.

Ilmavaivoja 
muurahaisen polulla -- 
neulanen liikkuu


(Tikkis)


Label: Williams, Jonathan,

1 kommentti:

Juhani Tikkanen kirjoitti...

Hänen tuotantoaan:

Blues & Roots, Rue and Bluets: A Garland from the Appalachians. New York: Grossman, 1971.

Dementations on Shank's Mare: Being "Meta-Fours in Plus-Fours" and a Few "Foundlings" Collected from Frambles (and Drives) in Herefordshire, Gwent, Powys, Avon, Dorset, Gloucestershire, Cumbria, and North Yorkshire. New Haven, Conn.: Truck Press, 1988.

Descant on Rawthey's Madrigal: Conversations with Basil Bunting. Lexington, Ky.: Gnomon Press, 1968.

An Ear in Bartram's Tree: Selected Poems, 1957-1967. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969.

Eight Days in Eire, or, Nothing So Urgent as Manana. Rocky Mount: North Carolina Wesleyan College Press, 1990.

Elegies and Celebrations. Highlands, N.C.: Jargon, 1962.

Elite/Elate Poems: Selected Poems, 1971-75. Highlands, N.C.: Jargon Society; Frankfort, Ky.: Gnomon Distribution, 1979.

The Empire Finals at Verona. Highlands, N.C.: Jargon, 1959.

Le Garage Ravi de Rocky Mount: An Essay on Vernon Burwell. Rocky Mount: North Carolina Wesleyan College Press, 1988.

Get Hot or Get Out: A Selection of Poems, 1957-1981. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1982.

In England's Green & (A Garland and a Clyster). San Francisco: Auerhalm Press, 1962.

Lines about Hills above Lakes. Fort Lauderdale, Fla.: Roman Books, 1964.

The Loco Logodaedalist in Situ: Selected Poems, 1968-1970. New York: Cape Goliard Press, 1971.

The Lucidities: Sixteen in Visionary Company. London: 1968.

The Magpie's Bagpipe: Selected Essays. San Francisco: North Point Press, 1982.

Mahler. London: Cape Goliard Press; New York: Grossman Publishers, 1969.

Metafours for Mysophobes. Twickenham, Middlesex, Engl.: North and South, 1990.

Portrait Photographs. Frankfort, Ky.: Gnomon Press, 1979.

Quote, Unquote. Berkeley, Calif.: Ten Speed Press, 1989.

Shankum Naggum. Rocky Mount: Friends of the Library, North Carolina Wesleyan College Press, 1979.

Strung out with Elgar on a Hill. Urbana, Ill.: Finial Press, 1970.

Super-Duper Zuppa Inglese: (and Other Trifles from the Land of Stodge). Belper, Engl.: Aggie Weston's Editions, 1977.

Untinears & Antennae for Maurice Ravel. St. Paul, Minn.: Truck Press, 1977.