Charles Olson, "A Story"

  Kertomus

  Se oli 
  lähteiden paikka.

  Olin mennyt sinne 
  ajamalla nopeaa autoa
  alas vaikeata tietä 
  raajarikkoinen mies 
  takapenkillä
  käytin taskulamppua 
  nähdäkseni tieni

  Olin kääntynyt liukumalla 
  oikealle, vauhdista, 
  ja kulman 
  jyrkkyydestä.

  Olin pysähtynyt 
  näille lähteille 
  juodakseni vettä 
  lähteen kourusta.
  Nainen 
  toisesta autosta,
  mies vierellään, 
  pyysi mimulta 
  lasillista vettä. 

  Vein sitä 
  hänelle. Ja hän sanoi,
  ettekö tiedä 
  että täällä 
  on myös lämmintä
  vettä?

Charles Olson, The Collected Poems, s. 304. suom. j.t.